Dortmund combina patrimonio industrial con ofertas culturales contemporáneas en sus diferentes barrios. La ciudad cuenta con diversos sitios, desde el Signal Iduna Park, el estadio de fútbol más grande de Alemania con 81.365 asientos donde el Borussia Dortmund juega desde 1974, hasta el Museo Alemán del Fútbol, que retrata la historia del deporte nacional en 7.000 metros cuadrados de exposiciones interactivas. Los espacios verdes son importantes, como el Westfalenpark de 70 hectáreas, que alberga la Florianturm de 209 metros y extensos jardines de rosas, o el zoológico de Dortmund, donde viven 1.500 animales de 230 especies, principalmente de América del Sur, en 28 hectáreas. Las instituciones culturales reflejan el pasado minero y la escena artística local. La Zeche Zollern, una antigua mina de carbón de 1898, muestra su sala de máquinas original y documenta la época industrial del Ruhr. El Museo de Arte e Historia Cultural expone colecciones desde la Edad Media hasta hoy en su edificio Art Deco de 1924. La Konzerthaus Dortmund acoge conciertos de música clásica y jazz en su sala de 1.550 plazas. El lago Phoenix es un ejemplo de reconversión urbana: este antiguo sitio siderúrgico transformado en 2010 ofrece ahora 3,2 kilómetros de senderos a lo largo del agua. El castillo de Mengede, fortaleza del siglo XIII rodeada de fosos, ilustra la arquitectura medieval de Westfalia.
Dortmund, Alemania
Signal Iduna ParkEl estadio Signal Iduna Park tiene capacidad para 81.365 espectadores y es la sede del club de fútbol Borussia Dortmund desde 1974.
Dortmund, Alemania
WestfalenparkEl Westfalenpark se extiende sobre una superficie de 70 hectáreas en el sur de Dortmund y ofrece a los visitantes numerosas atracciones. En el recinto se eleva el Florian, una torre de televisión de 209 metros con plataforma de observación. Las instalaciones ajardinadas incluyen varios jardines temáticos, entre ellos extensos jardines de rosas con diversas variedades. El Rosarium Alemán documenta la historia y el desarrollo del cultivo de rosas. Un museo del jardín informa sobre el diseño de jardines histórico y contemporáneo.
Dortmund, Alemania
Zeche ZollernZeche Zollern es una antigua mina de carbón que abrió en 1898 y ahora funciona como museo que documenta la historia industrial de la región del Ruhr. El sitio conserva su sala de máquinas original con motores de vapor históricos y equipos de elevación. El recinto muestra las condiciones laborales de los mineros a través de talleres conservados, lavabos y edificios administrativos de estilo modernista.
Dortmund, Alemania
Museo de Arte e Historia CulturalEl Museo de Arte e Historia Cultural exhibe obras de arte y objetos desde la Edad Media hasta la actualidad en un edificio Art Déco de 1924. La colección incluye pinturas, esculturas, muebles y artes decorativas que documentan la historia y el desarrollo cultural de la región.
Dortmund, Alemania
FlorianturmLa Florianturm es una torre de televisión de 220 metros que ofrece una plataforma de observación y un restaurante giratorio a 140 metros de altura. Esta estructura fue construida en el Westfalenpark y sirve como símbolo de la ciudad. El restaurante completa una rotación completa en una hora y ofrece vistas panorámicas sobre Dortmund y la región del Ruhr.
Dortmund, Alemania
Zoo de DortmundEl Zoo de Dortmund se extiende sobre una superficie de 28 hectáreas y alberga aproximadamente 1500 animales de 230 especies diferentes. Este establecimiento se centra especialmente en la presentación de especies animales sudamericanas y ofrece a los visitantes la oportunidad de observar animales de diversos hábitats.
Dortmund, Alemania
Konzerthaus DortmundEl Konzerthaus Dortmund cuenta con 1550 asientos y ofrece una programación diversa de música clásica, jazz y música de cámara. Este recinto se encuentra en un edificio contemporáneo y acoge orquestas reconocidas así como solistas de diversos géneros musicales.
Dortmund, Alemania
Museo Alemán del FútbolEl Museo Alemán del Fútbol se extiende por 7000 metros cuadrados y documenta el desarrollo del fútbol alemán desde sus inicios hasta la actualidad. La exposición incluye camisetas, trofeos, fotografías y documentos históricos de la selección nacional. Estaciones interactivas permiten a los visitantes probar sus habilidades y aprender sobre tácticas. El museo también conserva recuerdos de torneos y jugadores importantes.
Dortmund, Alemania
Castillo de MengedeEl Castillo de Mengede es una fortaleza medieval con foso del siglo XIII que muestra características típicas de la arquitectura de castillos de Westfalia. El complejo incluye un foso de agua y un patio exterior que documentan el sistema de defensa histórico.
Dortmund, Alemania
Lago PhoenixEl Lago Phoenix es un lago artificial creado en 2010 en el sitio de una antigua acería que ofrece 3,2 kilómetros de senderos costeros para caminar.
Dortmund, Alemania
Iglesia de San ReinoldiLa Iglesia de San Reinoldi es la principal iglesia protestante de Dortmund y fue construida entre 1250 y 1270. La torre de esta iglesia alcanza una altura de 112 metros y cuenta con una plataforma de observación que ofrece a los visitantes vistas sobre la ciudad.
Dortmund, Alemania
Torre ULa Torre U es un antiguo edificio de la Cervecería Union que fue convertido en 2010. La estructura ahora contiene espacios para arte contemporáneo, eventos culturales y oficinas. Los visitantes pueden acceder a la terraza en la azotea a 38 metros para ver la ciudad. La distintiva U dorada en la parte superior se ha convertido en un símbolo del distrito cultural.
Dortmund, Alemania
Museo HoeschEl Museo Hoesch documenta la historia de la producción de acero en Dortmund desde 1871 hasta 2001. La exposición muestra herramientas originales, máquinas y equipos de producción de más de 130 años de historia industrial. Este museo se encuentra en el antiguo edificio administrativo de la acería Hoesch y presenta mediante exposiciones técnicas y documentos históricos el desarrollo de la industria del hierro y el acero en la región del Ruhr.
Dortmund, Alemania
Iglesia de San PedroLa Iglesia de San Pedro es un edificio gótico del siglo XIV con una torre de 105 metros. La iglesia alberga vidrieras medievales y un altar histórico de la época de su construcción.
Dortmund, Alemania
Museo OstwallEl Museo Ostwall alberga una colección de pinturas y esculturas de los siglos XX y XXI. Esta institución presenta instalaciones de arte moderno así como obras en medios digitales, documentando el desarrollo del arte contemporáneo en diversas formas de expresión.
Dortmund, Alemania
Binarium Museo Digital AlemánEl Binarium presenta una colección técnica con modelos de computadoras que abarcan siete décadas de historia digital. La exposición documenta el desarrollo de la informática desde los primeros mainframes de los años 1950 hasta los sistemas modernos mediante dispositivos originales en funcionamiento que demuestran los avances tecnológicos de la tecnología de la información a los visitantes.
Dortmund, Alemania
Casa RodenbergLa Casa Rodenberg es un castillo acuático del siglo XIII que muestra características de la arquitectura de Westfalia. El edificio incluye un foso que rodea la estructura principal, reflejando los métodos de construcción tradicionales de la región.
Dortmund, Alemania
Museo AdlerturmEl Adlerturm es una torre de defensa medieval del siglo XIV que actualmente funciona como museo. Las exposiciones presentan la historia de Dortmund a través de artefactos arqueológicos, objetos medievales y documentos históricos. La torre formaba parte de las antiguas fortificaciones de la ciudad y permite a los visitantes seguir el desarrollo urbano desde la Edad Media hasta la época moderna.
Dortmund, Alemania
Casino HohensyburgEl Casino Hohensyburg cuenta con 400 máquinas tragamonedas y 20 mesas de juego distribuidas en 4000 metros cuadrados. El casino se encuentra en una ubicación elevada y ofrece vistas al valle del Ruhr.
Dortmund, Alemania
Memorial SteinwacheEl Memorial Steinwache ocupa una antigua prisión policial que sirvió como centro de detención de la Gestapo entre 1933 y 1945. El edificio documenta mediante exposiciones permanentes la persecución de opositores políticos, las condiciones de detención y el sistema de trabajo forzado durante el régimen nazi. Las celdas históricas y las salas auténticas transmiten la realidad de la opresión durante este período.
Dortmund, Alemania
Parque FredenbaumEl Parque Fredenbaum se extiende por una amplia zona en el norte de Dortmund, con áreas de juego, praderas y un lago. Este parque funciona como sede de varios festivales municipales y eventos culturales que se realizan durante el año. Las instalaciones ofrecen oportunidades recreativas para familias y deportistas al aire libre en un entorno verde.
Dortmund, Alemania
Museo de la Industria DortmundEl Museo de la Industria Dortmund se encuentra en una antigua mina de carbón y presenta la historia del desarrollo industrial de la región del Ruhr. Las exposiciones muestran máquinas, herramientas y documentos de la época de la minería y la industria pesada que marcaron esta zona.
Dortmund, Alemania
Jardín Botánico RombergparkEl Jardín Botánico Rombergpark se extiende sobre 65 hectáreas y alberga más de 4500 especies de plantas procedentes de diferentes zonas climáticas. Las instalaciones incluyen varios invernaderos, un arboreto con especies arbóreas raras y secciones de jardín temáticas. El parque funciona como centro de investigación y como zona de recreo para los visitantes.
Dortmund, Alemania
Wasserschloss DellwigEl Wasserschloss Dellwig data del siglo XIII y se presenta hoy como un castillo rodeado de agua bien conservado. El edificio alberga exposiciones temporales sobre la historia de Dortmund y la región de Westfalia. El jardín adyacente invita a pasear y ofrece una visión de la arquitectura histórica de jardines.
Dortmund, Alemania
WestenhellwegLa Westenhellweg es una calle comercial central en el centro de Dortmund que registra más de 12000 visitantes por hora, ubicándose entre las calles comerciales más frecuentadas de Alemania.
Dortmund, Alemania
Estanques HarpenerLos Estanques Harpener forman un conjunto de cuatro cuencas de agua artificiales en el norte de Dortmund. Estos cuerpos de agua se originaron por hundimientos mineros anteriores y fueron convertidos en áreas recreativas. Caminos pavimentados rodean los estanques y permiten paseos a pie y en bicicleta por el espacio verde acondicionado. El lugar sirve a la población local como zona de recreo cercana para actividades de ocio al aire libre.
Dortmund, Alemania
Torre RWELa Torre RWE es un edificio de oficinas con una altura de 100 metros que se extiende a lo largo de 22 plantas. El edificio cuenta con una plataforma de observación en la última planta, que ofrece vistas sobre la ciudad.