Saint-Martin es una isla caribeña dividida entre Francia y los Países Bajos. La costa cuenta con playas de arena blanca como Orient Bay, Maho Beach y Baie Rouge, mientras que islas más pequeñas como Pinel y Tintamarre se encuentran cerca de la costa. El interior se eleva hasta el Pic Paradis, que alcanza los 424 metros de altura, y está protegido por reservas naturales terrestres y marinas. Las fortificaciones históricas, como Fort Louis y Fort Amsterdam, datan del período colonial. La isla muestra rastros de asentamiento precolombino, incluidos los petroglifos de Moho y el sitio arqueológico de Hope Estate. Los museos de Marigot y Philipsburg documentan la historia de la isla, mientras que el mercado de Marigot ofrece productos locales y artesanías. Grand Case es conocido por sus restaurantes, y lugares como la Butterfly Farm y el Parotte Ville Bird Sanctuary permiten encuentros con la fauna.
Esta propiedad privada se extiende sobre 54 hectáreas en las laderas del Pic Paradis y combina senderos en la selva tropical con actividades recreativas al aire libre. La Loterie Farm invita a los visitantes a explorar el lado natural de Saint-Martin, ya sea caminando por senderos sombreados o deslizándose entre las copas de los árboles en tirolesas. Varias piscinas escalonadas a diferentes niveles ofrecen un lugar para nadar y descansar, rodeadas de vegetación densa y los sonidos del bosque.
Este centro de protección de aves alberga especies de loros caribeños en varios aviarios y permite a los visitantes observar la alimentación de los animales. La instalación contribuye a la conservación de especies de aves locales en Saint-Martin y ofrece una mirada a la colorida avifauna de la región. Situada entre vegetación tropical, el recinto crea un lugar tranquilo para observar estos habitantes alados del Caribe.
Esta isla se encuentra frente a la costa de Orient Bay y se puede llegar con un breve trayecto en barco. La isla de Pinel ofrece varias playas de arena con palmeras, donde los visitantes nadan y practican snorkel. La isla tiene algunos restaurantes que sirven platos locales, y permanece bastante tranquila en comparación con otros lugares de Saint-Martin. Caminos recorren la isla, desde donde se puede ver el océano y las aguas circundantes. Muchos visitantes vienen por el día para disfrutar de las playas y descansar bajo los árboles.
Esta marina se encuentra en el centro de Marigot, donde tiendas, restaurantes y cafeterías bordean los paseos. Desde aquí parten embarcaciones hacia las islas y arrecifes cercanos. Veleros y catamaranes atracan en los muelles mientras los visitantes pasean por el frente marítimo o se detienen en los establecimientos de los alrededores. El puerto conecta el movimiento de la ciudad con las excursiones marinas que llevan a playas, lugares de buceo y las islas cercanas de Pinel y Tintamarre.
Este fuerte se alza sobre una colina por encima de Marigot y fue construido a finales del siglo XVIII. Desde las murallas se contempla la bahía, el puerto y las islas cercanas. La subida atraviesa calles tranquilas, y en lo alto suele soplar una brisa fresca. Las piedras de la construcción están marcadas por el sol y la lluvia. Se ven veleros en el agua y los tejados del pueblo más abajo. El fuerte sirvió en su día para defender la isla y es ahora un lugar donde los visitantes observan el paisaje y el mar.
Este museo presenta el mundo natural del Caribe a través de colecciones de conchas, fósiles y vida marina de la región. Los visitantes descubren la conexión entre las playas, arrecifes y colinas de Saint-Martin y el desarrollo de la ecología insular a lo largo de periodos prolongados. Las salas de exposición guían por los diferentes hábitats de la isla y explican cómo las plantas y animales se adaptaron al clima tropical y la cercanía del mar.
Este jardín crea un espacio protegido con vegetación tropical donde cientos de mariposas de diferentes especies vuelan libremente alrededor de los visitantes. La instalación mantiene plantas hospederas y permite observar crisálidas en distintas fases de desarrollo. Las personas caminan entre la vegetación y experimentan de cerca los patrones de vuelo de estos insectos. La estructura cubierta mantiene constante la humedad y el calor para que los animales muestren su comportamiento natural. Este lugar añade un encuentro tranquilo con la vida de los insectos y la metamorfosis a los sitios turísticos de Saint-Martin.
Esta reserva protege arrecifes de coral, praderas de pastos marinos, manglares y lagunas que albergan numerosas especies de aves. La Réserve Naturelle de Saint-Martin abarca zonas costeras y marinas alrededor de la isla, resguardando la vida submarina y los hábitats de la costa. Los visitantes pueden practicar esnórquel entre tortugas marinas, peces de colores y formaciones de coral vivo. Las aguas alrededor de pequeñas islas cercanas también forman parte de sus límites. En tierra firme crecen plantas tolerantes a la sal en la orilla, y las lagunas poco profundas sirven como lugares de descanso para aves migratorias. La reserva ayuda a mantener la variedad natural de Saint-Martin y protege hábitats sensibles del impacto humano.
Esta montaña se eleva hasta 424 metros, el punto más alto de Saint-Martin. Los senderos de senderismo suben por el bosque seco hasta la cima, desde donde se ve toda la isla. La vegetación está formada por árboles bajos y arbustos adaptados al clima cálido. El ascenso dura entre una y dos horas según la ruta. En la cima se ven ambos lados de la isla, las pequeñas islas cercanas y el mar en tonos azules cambiantes.
Este antiguo puerto pesquero se ha convertido en un centro culinario donde restaurantes de cocina francesa y criolla se suceden a lo largo de la calle principal. Casas de madera de colores conservan el carácter marítimo del lugar, con barcas tradicionales todavía ancladas frente a la orilla. Los pescadores regresan con su captura diaria al final de la tarde, y muchos restaurantes abren sus puertas en ese momento. Los visitantes caminan por el paseo marítimo, entre palmeras y franjas de arena blanca. Por la noche, Grand Case se transforma en un punto de encuentro donde lugareños y viajeros se sientan en mesas al aire libre. La arquitectura refleja tradiciones caribeñas, con fachadas desgastadas y terrazas abiertas frente al mar. Las olas golpean suavemente los cascos de las pequeñas embarcaciones, y el aroma del pescado a la parrilla flota en el aire cálido.
Esta playa se encuentra directamente bajo la trayectoria de aterrizaje del Aeropuerto Princess Juliana, donde los aviones descienden a pocos metros sobre las cabezas de quienes están en la arena. La cercanía de la pista permite ver los detalles de los fuselajes y el tren de aterrizaje de los reactores que llegan. La arena es clara, el agua transparente, y junto a la carretera costera hay letreros con los horarios de los vuelos. Muchas personas acuden aquí para observar este fenómeno poco común, en el que la playa y la aviación se encuentran de manera singular. El chorro de los motores al despegar puede ser lo bastante fuerte como para derribar objetos ligeros y empujar a las personas.
Esta isla deshabitada forma parte de la reserva natural y ofrece una playa de arena blanca junto a aguas turquesas. Los restos de una antigua pista de aterrizaje recuerdan tiempos en los que el islote tenía otro uso. Hoy los visitantes vienen sobre todo a bucear y bañarse. La vegetación crece libre y silvestre, mientras las aves marinas anidan a lo largo de la costa. El mar alrededor de la isla es poco profundo y transparente, lo que permite ver bien el fondo arenoso. Los barcos anclan en la bahía y traen huéspedes para pasar el día. El silencio solo se rompe con el sonido de las olas y el canto de los pájaros.
Esta cavidad rocosa en la costa se llena de agua de mar cuando las olas golpean la orilla, formando pequeñas piscinas entre las rocas. El agua entra en las grietas con cada oleada y se acumula en las depresiones naturales talladas por el océano. Las rocas muestran cómo el mar ha moldeado el litoral a lo largo del tiempo. Los visitantes vienen a observar la espuma y a bañarse en las piscinas más tranquilas entre las olas.
Este edificio judicial fue construido en 1793 en Front Street y muestra las características de la arquitectura colonial holandesa. La torre del reloj se alza sobre la entrada y se ve desde el puerto. El interior conserva carpinterías y archivos de la época en que la administración holandesa organizaba aquí su sistema judicial. Hoy el Philipsburg Courthouse alberga un pequeño museo que relata la historia de la isla entre la colonización europea y el desarrollo local. La fachada fue restaurada después de varios huracanes. Los visitantes pueden recorrer las salas donde trabajaban jueces y abogados y consultar documentos sobre la organización judicial del lado holandés de Saint-Martin.
Esta playa de arena blanca se encuentra entre rocas y solo se puede alcanzar caminando por un sendero costero que comienza aproximadamente a media hora desde Anse Marcel. Petites Cayes Beach ofrece un lugar tranquilo, al que se accede a pie atravesando vegetación baja y terreno irregular. El agua es clara, el entorno natural y rara vez concurrido, lo que le da a la cala un carácter aislado.
Esta playa se encuentra en una bahía protegida con arena blanca que se extiende a lo largo de la costa. Un arrecife de coral mantiene las olas fuera, por lo que el agua permanece tranquila. Cocoteros bordean la playa y ofrecen sombra. Las familias vienen aquí para nadar y pasar tiempo junto al mar. La costa poco profunda hace que sea seguro para los niños bañarse.
Este museo conserva hallazgos de época precolombina, fotografías y documentos que siguen la vida en la isla desde los primeros habitantes hasta el presente. Se encuentra en Philipsburg y muestra objetos de la vida cotidiana y el comercio, herramientas, cerámica y registros históricos sobre el dominio colonial, la producción de sal y la navegación. Las colecciones ayudan a comprender el desarrollo cultural de Sint Maarten, desde los pueblos arahuaco y caribe hasta la llegada europea y los cambios sociales de los últimos siglos.
Esta playa de la costa este atrae visitantes con su arena blanca y aguas transparentes. La bahía invita al snorkel, y restaurantes y bares se alinean a lo largo de la orilla. Orient Bay Beach pertenece a esos tramos donde la vida isleña transcurre entre el descanso junto al mar y los animados locales frente a la playa. El agua permite nadar y observar la vida submarina con facilidad.
Esta iglesia está en el centro de Marigot y fue construida en 1941. Los muros de piedra y las vidrieras de colores muestran la arquitectura religiosa de la isla de los primeros años del siglo XX. El edificio combina elementos de la tradición europea con el diseño local. Hoy, los fieles visitan la iglesia para oficios y celebraciones, mientras los viajeros exploran la fachada y el interior en calma. Las ventanas dejan entrar luz de colores que ilumina el espacio especialmente por la mañana. Alrededor del edificio se extiende el centro de la ciudad con tiendas y mercados.
Esta perfumería en Grand Case introduce a los visitantes en el arte de la composición de fragancias. Los huéspedes pueden unirse a talleres para crear su propio perfume con esencias locales. Las sesiones enseñan cómo funcionan juntas las diferentes notas y cómo las plantas tropicales de la isla se convierten en fragancias personales. La perfumería ofrece una visión práctica de la elaboración de perfumes y conecta la tradición con los recursos naturales de Saint-Martin.
Este sitio precolombino conserva grabados rupestres realizados por amerindios hace más de 1500 años. Las representaciones talladas en la piedra muestran el poblamiento temprano de la isla por pueblos indígenas mucho antes de la llegada europea. Los visitantes encuentran aquí una conexión directa con el pasado prehistórico de Saint-Martin y pueden observar los símbolos y motivos preservados que fueron incisos en la roca. El lugar se encuentra alejado de las playas y ofrece una visión de la historia caribeña anterior a la época colonial.
Esta playa se conoce por su arena blanca enmarcada por formaciones rocosas a lo largo de la orilla. El agua es lo suficientemente clara como para ver peces nadando entre las piedras cerca de la costa cuando se usa una máscara de buceo. La playa se encuentra en el lado occidental de la isla y atrae a personas que desean nadar y explorar lo que vive bajo la superficie. Las rocas proporcionan algo de sombra en los bordes, y el mar suele permanecer lo suficientemente tranquilo para bañarse. Familias y personas que practican snorkel vienen aquí para disfrutar de la bahía y ver especies tropicales en las aguas alrededor de las formaciones.
Esta playa se encuentra entre dos acantilados rocosos en la costa oeste y debe su nombre a la arena de tonos rosados y las formaciones rocosas rojas que rodean el agua. El mar es claro y tranquilo, sobre todo por la mañana. Los acantilados ofrecen sombra natural a primera hora de la tarde. La gente viene aquí para nadar y bucear. La corriente se mantiene moderada la mayoría de los días. La arena es fina al tacto y muestra distintos tonos rosados según la luz.
Este mercado abre cada mañana junto al puerto de Marigot y ofrece productos de las Antillas, especias y pescado. Los vendedores locales instalan puestos con frutas tropicales, verduras, condimentos secos y pescado recién capturado. El mercado se encuentra directamente junto al agua y sirve como punto de encuentro para residentes y viajeros. Aquí se encuentran especialidades locales, comida preparada y productos artesanales. Las horas de mayor actividad son por la mañana, cuando los pescadores descargan sus capturas y los puestos se llenan de productos frescos.
Esta playa se extiende por una larga franja costera en la orilla occidental, donde arena blanca y filas de palmeras bordean el agua. La bahía protegida hace que nadar sea cómodo y las olas permanecen suaves la mayor parte del tiempo. Las familias vienen aquí para chapotear en el agua poco profunda, mientras que otros pasan el día bajo las palmeras. La playa está cerca de varios hoteles y restaurantes que alquilan sillas y sombrillas. Por la mañana temprano, el agua está tranquila y transparente, y a menudo se pueden ver peces pequeños cerca de la orilla. Por la tarde, la playa se llena de visitantes que caminan o prueban deportes acuáticos. Baie Nettlé Beach es uno de los lugares de baño populares en la isla de Saint-Martin.
Este fuerte del siglo XVII se levanta sobre una península entre Great Bay y Little Bay. La estructura militar se eleva sobre Philipsburg y domina el puerto. Fort Amsterdam es una de las primeras fortificaciones de la isla. Los visitantes pueden caminar entre los muros de piedra que reflejan la herencia holandesa y contemplar las vistas del mar mientras las lagartijas corretean entre los antiguos ladrillos.
Esta playa se halla en una cala rodeada de colinas verdes que la protegen del viento y del oleaje fuerte. El fondo marino desciende de forma suave, por lo que muchas familias con niños pequeños se reúnen aquí. El agua permanece poco profunda durante varios metros desde la orilla, es cálida casi todo el año y resulta tranquila para bañarse sin riesgo. Una fila de palmeras ofrece sombra sobre la arena. Apenas hay corrientes dentro de la bahía, y la forma de la ensenada mantiene las olas pequeñas incluso cuando el océano exterior está agitado. Por la mañana reina el silencio; hacia el mediodía llegan más bañistas para caminar en el agua y descansar al sol. Las laderas circundantes frenan la brisa y enmarcan la cala por tres lados.
Este monumento de piedra se encuentra donde la parte francesa y la parte neerlandesa de la isla se encuentran. El obelisco fue erigido para marcar la frontera entre los dos territorios. Su posición recuerda la división de Saint-Martin que continúa hoy. Los visitantes pueden estar en ambos países al mismo tiempo aquí.
Esta playa se extiende unos 3 kilómetros a lo largo de la costa de Philipsburg, en la parte holandesa de la isla. La orilla de arena sigue la calle principal, donde tiendas, restaurantes y bares se levantan junto al agua. Los cruceros atracan en la bahía, y los pasajeros suelen caminar por el paseo marítimo. La arena es clara, el mar generalmente tranquilo, y el ambiente mezcla la vida de playa con la actividad del pueblo cercano. Las mañanas suelen ser más silenciosas, mientras que las tardes traen más visitantes. Palmeras bordean partes de la costa, y los edificios bajos detrás dejan abierta la vista de la bahía.
Aquí se encontraron restos de quienes vivieron en la isla hace unos 2000 años. Las excavaciones sacaron a la luz vasijas de barro y herramientas que muestran cómo trabajaban los habitantes y organizaban su vida diaria. Los objetos permiten entender la vida de los amerindios antes de que los navegantes europeos llegaran al Caribe. Este lugar conecta la historia de Saint-Martin con sus primeros pobladores y muestra que la isla estuvo habitada mucho antes de la época colonial. Los visitantes pueden imaginar cómo se cocinaba, comía y vivía aquí.
Esta playa se encuentra en la costa noroeste y se accede por un sendero. Happy Bay Beach es uno de los tramos de costa más tranquilos de Saint-Martin. El camino atraviesa vegetación baja y desemboca en una cala de arena blanca. El agua es clara y apta para nadar. Pocos visitantes llegan aquí porque el acceso requiere cierto esfuerzo. No hay instalaciones ni sombra, así que la mayoría de las personas traen todo lo necesario. La cala mira hacia el oeste, lo que la convierte en un buen lugar para ver el atardecer.