Gamla Turingevägen Inscriptions, Piedra rúnica en Södertälje, Suecia

Las inscripciones de Holmfast (Sö 311, Sö 312, Sö 313) están talladas en un mismo afloramiento rocoso fijo junto a Holmfastvägen, en Södertälje. Sö 311 es una inscripción dañada de 1,2 m de alto, en banda serpentina de estilo Urnes Pr3; Sö 312, de 1,5 m, rodea una cruz cristiana en estilo Pr4 y termina con la firma del maestro runístico Östen; Sö 313 es puramente ornamental: un lobo flaco con la lengua colgando, serpientes rúnicas y una cruz anular trenzada.

Los tres grabados sobre una misma roca datan de 1050–1080 y fueron firmados por el maestro rune Östen. Sö 312 registra que Holmfast mandó despejar un camino y construir un puente en memoria de su padre Gamal, que vivía en Näsby, a unos tres kilómetros al oeste junto al lago Måsnaren. Sö 311 conmemora a la madre de Holmfast, Ingegärd. El camino se reforzó con piedra o madera donde el terreno era blando, y la actual Holmfastvägen sigue aún su trazado.

Los grabados se conocen como Holmfastristningen por Holmfast, que mandó despejar el camino y construir un puente en memoria de su padre Gamal, que vivía en Näsby, y de su madre Ingegärd. El texto termina con la plegaria «Dios ayude a su espíritu», y la cruz anular indica que la familia era cristiana.

Las piedras se encuentran en una cara rocosa directamente al lado del camino antiguo y son fáciles de ver al pasar. Visite durante las horas del día para ver claramente los grabados finos y los patrones con forma de animales grabados en la superficie.

Sö 312 es la única inscripción conservada firmada por Östen: añadió su nombre al final del texto, sin verbo como «grabó». Otras dos piedras de estilo Urnes, Sö 338 en Turinge y Sö 344 en Kiholm, se le atribuyen solo por criterios estilísticos.