Jewish cemetery in Dupnitsa, Cementerio judío en ladera, Dupnitsa, Bulgaria
El cementerio judío de Dupnitsa se ubica en una ladera y contiene lápidas de granito y arenisca con inscripciones en hebreo y búlgaro. Las piedras varían en tamaño y forma, reflejando diferentes épocas en que las personas fueron enterradas aquí a lo largo de los siglos.
El cementerio se fundó en el siglo XVI después de que judíos sefardíes migraran desde Tesalónica, y estuvo en uso activo hasta 1979. Esta larga historia muestra cómo una comunidad judía permaneció presente en la región durante más de 400 años.
Las lápidas muestran inscripciones en hebreo y búlgaro una al lado de la otra, revelando cómo la comunidad judía mantuvo sus tradiciones mientras se integraba en la vida local. Al recorrer el cementerio, se aprecia cómo ambos idiomas conviven en cada piedra, marcando un encuentro entre culturas.
Un camino pavimentado cruza el centro del cementerio, facilitando la navegación y la visualización de las lápidas. La ubicación en una ladera significa que el terreno es irregular, así que se recomiendan zapatos resistentes para una caminata cómoda.
Durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad albergó brevemente un campo de internamiento donde personas de territorios anexados fueron detenidas en condiciones difíciles. Este capítulo oscuro sigue siendo una parte poco conocida pero significativa de la historia de la ciudad.
La comunidad de viajeros curiosos
AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 60,000 colaboradores en todo el mundo.