Hamburger Ehrenmal für die Gefallenen beider Weltkriege, Monumento a los caídos en Hamburgo-Altstadt, Alemania
El Hamburger Ehrenmal für die Gefallenen beider Weltkriege es una estela de piedra caliza en el casco antiguo de Hamburgo, cerca de la plaza Rathausmarkt. Se eleva unos 21 metros y lleva en una cara un relieve tallado por Ernst Barlach, mientras que la cara opuesta tiene una inscripción en honor a los caídos.
El memorial fue construido en 1930 para honrar a los soldados de Hamburgo que murieron en la Primera Guerra Mundial. Tras la Segunda Guerra Mundial, fue ampliado para incluir las pérdidas del segundo conflicto, y el cantero Friedrich Bursch reconstruyó el dañado relieve de Barlach.
El relieve de una madre con su hijo es una de las obras más conocidas del escultor Ernst Barlach en un espacio público, y pararse frente a él genera un contraste claro con la animada plaza que queda a pocos pasos. La escultura invita a detenerse, mirar de cerca y leer la inscripción grabada en la piedra.
El memorial se encuentra en terreno llano cerca del Rathausmarkt y es fácil de alcanzar a pie, sin escalones. Rodear ambos lados lleva solo unos minutos, pero tomarse el tiempo para leer la inscripción y observar el relieve hace que la visita sea más significativa.
El relieve de Barlach fue retirado en 1938 por las autoridades nazis, que lo clasificaron como arte degenerado. Es uno de los pocos monumentos públicos en Alemania donde una obra de ese tipo fue restaurada deliberadamente a su lugar original después de la guerra.
La comunidad de viajeros curiosos
AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 60,000 colaboradores en todo el mundo.
