Hayatani Shrine, Santuario sintoísta en Hatsukaichi, prefectura de Hiroshima, Japón

El santuario Hayatani es un santuario sintoísta en Hatsukaichi, prefectura de Hiroshima. Su edificio de culto de madera tiene un amplio techo de tejas oscuras de estilo nagare-zukuri que se curva hacia arriba en los aleros, con un frontón frontal que sobresale sobre la entrada y adornos dorados. Tiras de papel blanco y adornos dorados cuelgan a lo largo de la fachada de madera marrón oscuro, y una amplia escalinata de piedra sube hasta la veranda de madera. A la izquierda de los escalones se alza un león guardián de piedra tallada sobre un pedestal gris, con una pequeña caja de ofrendas de madera frente a ellos.

Fundado hace más de 1800 años, se considera el santuario más antiguo de la provincia de Aki. En 811 el Nihon Kōki lo registra como Meishin, la mención escrita más antigua de un santuario en la prefectura de Hiroshima. El Engishiki de 905 lo incluye como Meishin Taisha con ofrendas mensuales y de la cosecha; pasó a ser el segundo santuario de la provincia cuando Itsukushima fue favorecido por los Taira. En 2024 una ceremonia conmemoró sus 1800 años.

El nombre del santuario se escribe con los caracteres de «valle veloz», y se dice «si compras coche, ve a Hayatani-san»: conductores de lejos acuden aquí. Los autobuses y trenes de Hiroshima Electric Railway reciben bendición en este lugar, y los viajeros del antiguo camino de Sanyo rezaban por un largo trayecto sin peligro. Dos leones guardianes y un cepillo de ofrendas de madera están al pie de las escaleras de piedra.

El santuario está en 308-1 Kamihira, Hatsukaichi, a unos 30 minutos a pie de la estación Hatsukaichi City Hall-mae (Hira) de la línea Hiroden Miyajima, o de las estaciones JR Hatsukaichi y Miyauchi-Kushido. El autobús Hatsukaichi Sakura para en la parada Hayatani Shrine, a un minuto, y en Nakahira, a cinco minutos. En coche, tome el enlace inteligente Miyajima SA de la autopista Sanyo, a dos minutos, o la carretera nacional 433 por la circunvalación de Nishi-Hiroshima desde el enlace de Hatsukaichi, a cinco minutos.

El santuario es particularmente conocido en los tiempos modernos como un lugar de protección para viajeros en la cercana Carretera Sanyo y para personas que buscan seguridad en el uso de vehículos motorizados. Este papel especializado muestra cómo el propósito del antiguo santuario se ha adaptado a las necesidades modernas de la sociedad.