Suzume Shrine, Santuario sintoísta en Japón

El santuario Suzume, en Koga, consta de un pabellón de culto y un santuario interior de estilo nagare-zukuri con cubierta de cobre, construido en 1605 por Matsudaira Yasunaga y reformado después (recubrimiento de cobre renovado, pórtico a dos aguas añadido). Un amplio camino empedrado conduce a la fachada de madera oscura, donde una cortina morada con motivos circulares blancos cuelga sobre una cuerda, flanqueada por dos farolillos de papel blancos y tiras de papel en zigzag. Dos estatuas guardianas de piedra se alzan sobre pedestales ante las escaleras, y una baja galería de madera con barandilla rodea el frente sobre una base de piedras redondeadas.

Según la tradición del santuario, comenzó como un «Shizume no Yashiro» fundado por Toyosukiiri-hiko durante el reinado del emperador Sujin; otra tradición lo sitúa en la era Jōgan (859-877), cuando se consagró aquí un espíritu dividido de Izumo Taisha. Los kubō de Koga de la línea Ashikaga lo patrocinaron, y en 1457 Ashikaga Shigeuji rezó aquí por la paz. El edificio actual fue construido en 1605 por Matsudaira Yasunaga y trasladado a este lugar al ampliarse el castillo de Koga; en 1953 unas obras fluviales lo desplazaron unos 50 m hacia el este.

El nombre Suzume proviene de shizume, «apaciguamiento», y el santuario era la deidad tutelar de la antigua villa de Koga, único gōsha del distrito de Sashima. Su fiesta de primavera, el 8 de abril, incluye el kagura de Iwato en el pabellón de kagura; la fiesta de verano, el 1 de agosto, trae la danza del león de Ado-shinden, llamada sasara, ejecutada para ahuyentar epidemias.

El santuario Suzume está en 4-52 Miyamae-machi, Koga, prefectura de Ibaraki. Desde la salida oeste de la estación JR de Koga hay unos 19 minutos a pie (1,5 km); desde la salida este de la estación Tobu Shin-Koga, unos 23 minutos (1,9 km). Hay bicicletas de alquiler gratuitas llamadas «Kogattsu» para recorrer la ciudad. Una escalera del recinto sube al dique del río Watarase.

El nombre «Suzume» procedería de shizume, «apaciguamiento», y no del pájaro. El keyaki sagrado de la entrada son dos troncos fusionados, el Meoto Keyaki, de 25 m de altura y 8,8 m de circunferencia; uno de ellos, quemado en un incendio, está ahora recubierto de plástico reforzado con fibra.