Inscripción de Shugborough, Inscripción en piedra en el Monumento del Pastor en Colwich, Inglaterra
La inscripción de Shugborough muestra diez letras talladas en piedra – OUOSVAVV sobre DM – debajo de un relieve basado en el cuadro de Poussin Los pastores de Arcadia. El conjunto descansa sobre un monumento con columnas y arcos clásicos, rodeado de senderos de jardín y árboles antiguos.
Thomas Anson mandó construir el monumento entre 1748 y 1763, su hermano el almirante George Anson financió la construcción. Las letras fueron probablemente talladas como tributo o recuerdo privado cuyo significado la familia nunca reveló públicamente.
Las letras provienen de una época en que las fincas británicas construían enigmas en sus jardines para hacer pensar a los visitantes. El texto sobre el relieve combina tradición latina con una especie de lenguaje secreto popular entre familias aristocráticas de entonces.
Se llega a la piedra por senderos a través de los jardines de Shugborough Hall, señales indican el camino al monumento. Visitas guiadas explican teorías sobre el código, pero también se pueden ver las letras solo e intentar una interpretación propia.
Incluso descifradores de códigos de Bletchley Park, que descifraron Enigma durante la Segunda Guerra Mundial, fracasaron con las letras. Más de 200 años después de su creación, el texto sigue siendo uno de los mayores enigmas del diseño de jardines británico.
La comunidad de viajeros curiosos
AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 60,000 colaboradores en todo el mundo.
