České Středohoří, Cordillera montañosa en Bohemia septentrional, República Checa.

České Středohoří es una cordillera volcánica del norte de Bohemia, de 80 km de largo y hasta 25 km de ancho, formada principalmente por basalto (73,6 %) con rocas traquíticas y andesíticas. Sus picos cónicos se alzan sobre un paisaje casi llano, y el Elba la atraviesa en la Porta Bohemica, el punto más estrecho de la brecha del Elba.

Los conos volcánicos de la sierra se elevaron desde un basamento de arenisca en el Mioceno, hace unos 23 millones de años, a lo largo del rift del Ohře. A mediados del siglo XIX Ferdinand von Hochstetter la estudió para la k.k. Geologische Reichsanstalt, y Josef Emanuel Hibsch elaboró después sus primeros mapas geológicos detallados; el mineral hibschita lleva su nombre.

Los pueblos conservan una red densa de pequeñas localidades con arquitectura popular de piedra, madera y entramado. Castros preeslavos y eslavos y castillos medievales en las cumbres marcan el territorio, y el mineral hibschita lleva el nombre del geólogo Josef Emanuel Hibsch, que cartografió la sierra.

La autopista D8 entre Praga y Dresde cruza el paisaje protegido; su tramo final por el České Středohoří se abrió en diciembre de 2016 tras litigios que retrasaron las obras desde 2007. El valle del Elba y la garganta de Porta Bohemica son las referencias de orientación, y Litoměřice acoge la administración del área protegida.

Milešovka alcanza 837 m, no 836 m, y es la cumbre más alta del conjunto; el Elba en Děčín, a 121,9 m, marca el punto más bajo, una diferencia de 715,1 m. El pico se alza en la orilla izquierda, en el sector Milešovské středohoří.