Romanesque church in Mohelnice nad Jizerou, Iglesia románica del siglo XII en Mohelnice nad Jizerou, República Checa

La Iglesia de la Asunción de la Virgen María es un edificio románico de nave única hecho con sillares de arenisca de Hrubá Skála colocados en hiladas regulares de distinta altura. Lo forman una torre cuadrada occidental de 4,35 m de lado y 20 m de altura, una nave rectangular y un ábside semicircular al este cubierto con cuarto de esfera; en el suroeste se conserva una pequeña ventana en forma de rosetón de cuatro lóbulos.

Construida en la segunda mitad del siglo XII, la iglesia es un templo románico con tribuna, forma vinculada a sedes señoriales fortificadas de las que no se conservan otros restos. Josef Mocker la restauró en 1876 según el purismo del siglo XIX: amplió las ventanas, sustituyó el techo de la nave, trasladó la entrada principal y elevó el suelo.

Aquí no se celebra misa con regularidad; la única celebración anual es la fiesta de la Asunción, el 15 de agosto. Un pequeño relieve con un rostro femenino, encajado entre los arcos bajo el alero del lado norte, recibe el nombre de «la turca de Mohelnice». La leyenda cuenta que un caballero cruzado del cercano castillo de Zásadka trajo y desposó a una mujer turca, y que la iglesia se construyó en recuerdo de la reconciliación con el padre de ella.

La iglesia se alza en el centro de Mohelnice nad Jizerou, a menos de 100 metros de la orilla derecha del Mohelka, unos 500 metros antes de su confluencia con el Jizera. Cerca hay un aparcamiento y la parada de autobús Mohelnice nad Jizerou, con servicio desde Mnichovo Hradiště, Český Dub, Mladá Boleslav y Praga. El exterior puede verse en cualquier momento, pero el interior solo en contadas ocasiones; no hay servicios regulares, salvo la misa anual de la Asunción el 15 de agosto. Una rama del Camino de Santiago pasa junto a la iglesia.

Un pequeño relieve con un rostro femenino está encajado entre los arcos del muro norte; se le llama la «turca de Mohelnice». La leyenda dice que un cruzado trajo y desposó a una turca, y que la iglesia se construyó en recuerdo de la reconciliación con su padre.