Žatec gate, Puerta medieval de la ciudad en Louny, República Checa.

La Puerta de Žatec es una barbacana construida en 1500, una puerta-pantalla de 10,5 por 2,7 metros cuyo portal de arco apuntado mide 4,5 metros de ancho. Su fachada oeste lleva tres inscripciones latinas, el escudo de la ciudad flanqueado por ángeles y la letra W del rey Vladislao Jagellón.

La puerta actual se construyó en 1500 como barbacana de la puerta medieval de Žatec, situada unos cien metros al este en la calle Žatecká y demolida entre 1744 y 1822. La barbacana asumió entonces el nombre. En 1842 el maestro de obras municipal Emilián Chládek sustituyó su tejado por una almena neogótica de piedra.

El nombre de la puerta procede de la cercana ciudad de Žatec, destino del camino que la atravesaba. Su fachada oeste lleva tres inscripciones latinas, entre ellas «Oh feliz comunidad que construye en tiempos de paz», fechada ANNO DOMINI MCCCCC. Una estatua de santa Margarita con su dragón se alzaba antiguamente en la puerta, vinculada a las fiestas anuales que Louny celebraba en el siglo XVI.

La puerta se alza en la calle Žatecká, en la entrada occidental del casco antiguo, entre la iglesia de San Nicolás y la barbacana. Solo se conserva el antemuro exterior, de 10,5 por 2,7 metros, que se contempla desde la calle más que se atraviesa: su portal de arco apuntado mide 4,5 metros de ancho.

La fachada oeste lleva tres inscripciones latinas, entre ellas «Oh feliz ciudad que construye en tiempos de paz», fechada ANNO DOMINI MCCCCC. Entre las cornisas inferiores los canteros pusieron la letra W del rey Vladislao Jagellón, y hasta la década de 1780 una estatua de santa Margarita con su dragón se alzaba sobre la puerta.