Church of the Assumption of the Virgin Mary, Iglesia de estilo gótico tardío en Trhové Sviny, República Checa

La Iglesia de la Asunción de la Virgen María en Trhové Sviny es una iglesia gótica temprana de finales del siglo XIII, reconstruida en la segunda mitad del siglo XV hasta alcanzar casi su forma actual. Tiene una planta de tres naves con un presbiterio poligonal y una maciza torre sur que alberga una capilla de Santa Bárbara en la planta baja.

La iglesia se remonta a la segunda mitad del siglo XIII; Přemysl Otakar II presentó aquí a un sacerdote en 1278 y la consagración tuvo lugar en 1280. Una reforma tardogótica en la segunda mitad del siglo XV le dio casi su aspecto actual, como recuerda una placa de piedra fechada en 1485 sobre el portal sur. El castillo fundado por Ojíř de Sviny fue desmontado antes de 1480 y su piedra se empleó en la reforma de la iglesia.

La planta baja de la torre sur alberga la capilla de Santa Bárbara, construida en el último cuarto del siglo XIV. Su bóveda tiene una tracería en forma de monja y una clave con la rosa de cinco pétalos de los Rožmberk. La torre servía al concejo, y su primer piso, iluminado por estrechas ventanas enrejadas, era probablemente un depósito de bienes municipales y parroquiales.

La iglesia está ubicada en el centro del casco antiguo de Trhové Sviny y es fácil de alcanzar a pie. Los visitantes deben saber que este es un lugar de culto activo, por lo que los recorridos funcionan mejor fuera de las horas de servicio.

La planta baja de la torre sur alberga la capilla de Santa Bárbara, cuya bóveda tiene una tracería en forma de monja y una clave con una rosa de cinco pétalos, emblema de los Rožmberk. La torre era usada sobre todo por el municipio.