Tržní kolonáda, Columnata de madera en Karlovy Vary, República Checa

Tržní kolonáda es una columnata de madera con tres manantiales minerales ubicados en las orillas del río Teplá en Karlovy Vary. La estructura muestra trabajos de madera intrincados con columnas arqueadas y tallas detalladas que se extienden a lo largo de tres lados.

La columnata se levantó sobre el solar del antiguo ayuntamiento de Karlovy Vary, demolido en 1875, como tercera de las cuatro columnatas de la ciudad. La terminó en 1883 el carpintero vienés Franz Oesterreicher. Concebida como construcción provisional para diez años, por falta de fondos para el proyecto de Fellner y Helmer, sigue cumpliendo su función. Su ala derecha, añadida en 1904-1905, cubrió el manantial del mercado tras derribarse la casa Marktbrunn, dañada por la inundación de 1890.

La columnata cubre el manantial de Carlos IV, antes llamado Žrout («glotón»), el manantial inferior del Castillo y el manantial del Mercado. La leyenda dice que el propio emperador Carlos IV trataba allí sus miembros enfermos. El manantial del Mercado brotaba en la casa vecina Marktbrunn, dañada por la inundación de 1890 y luego demolida, lo que liberó el espacio para el ala derecha de la columnata, que lo cubrió en 1904-1905.

La columnata es fácil de alcanzar a pie y se encuentra a lo largo del río con caminos amplios y nivelados accesibles para la mayoría de visitantes. Es mejor visitarla temprano en el día cuando hay menos aglomeración.

El relieve de bronce de Adolf Zörkel, colocado aquí en 1939, fue trasladado desde la columnata original del Vřídlo. Representa la leyenda del descubrimiento de la fuente Vřídlo, no la de la Fuente Carlos IV. El panel cuelga sobre la Fuente Carlos IV en el ala izquierda de la columnata.