Targmanchats Vank, Monasterio armenio en Aygeshat, Armenia.

Targmanchats Vank es un monasterio armenio cerca de Aygeshat construido en piedra y parcialmente destruido. Secciones de los flancos orientales siguen en pie mientras gran parte de la estructura original se ha derrumbado.

Fundado en los siglos VI-VII como iglesia de la Santa Madre de Dios, fue rebautizado Targmanchats Vank por el obispo Mesrop Smbatyan en honor a los traductores de la primera Biblia armenia. Un scriptorium producía y copiaba manuscritos allí, y los vecinos también lo llamaban Mesropavank, por Mesrop Mashtots. Un terremoto del siglo XVII lo dañó; los levantamientos comenzaron en 1982, un nuevo proyecto de restauración se elaboró en 2011, y las obras iniciadas en 2012 siguen sin terminar, con los muros solo parcialmente restaurados.

El obispo Mesrop Smbatyan rebautizó la iglesia como Targmanchats Vank en honor a los autores de la primera traducción armenia de la Biblia. Los habitantes de Aygeshat también la llaman Mesropavank, por Mesrop Mashtots. Un scriptorium producía y copiaba manuscritos allí.

El sitio se encuentra relativamente aislado, así que arregle el acceso con anticipación y busque orientación local antes de visitar. Como las ruinas son desiguales e inestables, use calzado resistente y muévase con cuidado por el sitio.

El monasterio también se llamaba Mesropavank, por Mesrop Mashtots, creador del alfabeto armenio, y en un scriptorium se producían y copiaban manuscritos. La restauración midió el sitio en 1982 y empezó a construir en 1988, pero se detuvo; un nuevo proyecto comenzó en 2012 y en agosto de 2023 solo se habían restaurado partes de los muros, con piedras numeradas destinadas a formar el 60 % de la mampostería de la nueva iglesia.