Cofre abierto
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Ve los monumentos a tu alrededor en RA Abre los cofres en la app

Around Us está diseñado para tu teléfono: apunta la cámara a las calles y descubre los monumentos y lugares a tu alrededor en realidad aumentada. Around Us está hecha para tu móvil — los cofres se activan al caminar, explorar y capturar los lugares cercanos.

•

Activar ubicación

Necesitamos tu ubicación para mostrarte lugares interesantes cerca de ti

Descubre lugares cercanos

Encuentra lugares interesantes y joyas ocultas a tu alrededor

Direcciones precisas

Obtén direcciones precisas y distancias a los lugares

Tu ubicación nunca se comparte con otros usuarios. Solo se usa cuando tocas el botón de ubicación.

Huguenot Monument

Inicia sesión en tu cuenta

Empieza a explorar — es gratis

Elegido por 93.318 viajeros en todo el mundo

Continuar con Google
Continuar con Apple
o

Te enviaremos un código para conectarte

Al continuar, aceptas nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad

Revisa tu bandeja de entrada

Hemos enviado un código PIN a su bandeja de entrada. Por favor ingrese el código a continuación.

Huguenot Monument, Monumento conmemorativo en Franschhoek, Sudáfrica

El Monumento de los Hugonotes en Franschhoek consta de tres arcos altos que simbolizan la Santísima Trinidad, coronados por el sol de la justicia y la cruz hugonote. Delante se alza una figura femenina de Coert Steynberg, que sostiene una Biblia y una cadena rota, sobre un globo con símbolos de fe, artes, agricultura e industria. Un estanque circular refleja la columnata trasera, y el museo adyacente exhibe herramientas, ropa y documentos de los colonos hugonotes.

El monumento fue diseñado por el arquitecto neerlandés Jacob Cornelis Jongens (1898-1986), terminado en 1945 e inaugurado el 17 de abril de 1948 por el pastor Abraham van der Merwe. Conmemora a los protestantes franceses y belgas que huyeron de la persecución religiosa en la Francia católica y se asentaron en la Colonia del Cabo durante los siglos XVII y XVIII, muchos en el valle de Franschhoek.

El lema latino Post Tenebras Lux, «La luz después de las tinieblas», aparece en la columnata que une las bodegas; fue una consigna de la Reforma, inscrita por primera vez en el Muro de la Reforma de Ginebra. El museo contiguo conserva herramientas de vinificación, ropa, escritos, retratos y genealogías de los inmigrantes. La flor de lis del vestido de la figura fue durante mucho tiempo emblema de la monarquía francesa.

El sitio es fácil de navegar a pie con caminos claros alrededor del monumento central y buena señalización en todo. El edificio del museo adyacente proporciona refugio e información adicional, especialmente útil durante el clima cálido.

El estanque circular frente al monumento refleja la columnata que hay detrás; las fuentes lo describen como expresión de la paz mental que los refugiados hugonotes alcanzaron en Sudáfrica tras la persecución en Francia. La columnata lleva el lema latino Post Tenebras Lux, inscrito por primera vez en el Muro de la Reforma de Ginebra.

La comunidad de viajeros curiosos

AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 93.318 colaboradores en todo el mundo.

Empieza a explorar
Ubicación
Fundación
1945
Apertura oficial
17 de abril de 1948
Coordenadas GPS
-33.91490,19.12346
Última actualización
26 de octubre de 2026 a las 10:39
Opiniones
Comparte tu experiencia

Sin opiniones aún

Discusiones
Iniciar una discusión...

Sin discusiones aún

Huguenot Monument - Monumento conmemorativo en Franschhoek, Sudáfrica es proporcionado por Around Us (es.aroundus.com). Las imágenes y los textos provienen del proyecto Wikimedia bajo una licencia Creative Commons. Se permite copiar, distribuir y modificar copias de esta página, bajo las condiciones establecidas por la licencia, siempre y cuando este aviso aparezca claramente.

¡Encuentra tesoros escondidos en cada aventura!

Desde cafeterías con encanto hasta miradores secretos, escapa de las multitudes y encuentra lugares que van contigo de verdad. Nuestra app te lo pone fácil: búsqueda por voz, filtros inteligentes, rutas optimizadas y consejos auténticos de viajeros de todo el mundo. ¡Descárgala ya y vive la aventura en tu móvil!

Around Us App Screenshot
❝

Un enfoque único para descubrir nuevos lugares❞

— Le Figaro

❝

Todos los lugares que merecen ser explorados❞

— France Info

❝

Una excursión a medida en solo unos clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guía de viaje y mapas
Descargar

Enviar a tu teléfono

QR Code
1

Abre la cámara en tu móvil.

2

Apunta al código QR con tu cámara. Aparecerá una notificación.

3

Toca la notificación para abrir el enlace.