Cofre abierto
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Ve los monumentos a tu alrededor en RA Abre los cofres en la app

Around Us está diseñado para tu teléfono: apunta la cámara a las calles y descubre los monumentos y lugares a tu alrededor en realidad aumentada. Around Us está hecha para tu móvil — los cofres se activan al caminar, explorar y capturar los lugares cercanos.

•

Activar ubicación

Necesitamos tu ubicación para mostrarte lugares interesantes cerca de ti

Descubre lugares cercanos

Encuentra lugares interesantes y joyas ocultas a tu alrededor

Direcciones precisas

Obtén direcciones precisas y distancias a los lugares

Tu ubicación nunca se comparte con otros usuarios. Solo se usa cuando tocas el botón de ubicación.

Augusta Traiana

Inicia sesión en tu cuenta

Empieza a explorar — es gratis

Elegido por 94.705 viajeros en todo el mundo

Continuar con Google
Continuar con Apple
o

Te enviaremos un código para conectarte

Al continuar, aceptas nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad

Revisa tu bandeja de entrada

Hemos enviado un código PIN a su bandeja de entrada. Por favor ingrese el código a continuación.

Augusta Traiana, yacimiento arqueológico de la ciudad romana de Stara Zagora, Bulgaria

Augusta Traiana fue una ciudad romana en el emplazamiento de la actual Stara Zagora, Bulgaria, rodeada por murallas de unas 50 hectáreas con unos 40 torreones, de los que se han estudiado 11. Su trazado de calles rectas, foro, odeón, teatro, termas, templos y mercados corresponde sobre todo al reinado de Marco Aurelio (161–180). Una calle central pavimentada cruzaba la ciudad de este a oeste, y junto a las murallas se halló en 2011 un mosaico de la procesión de Dioniso.

En el año 106 d.C., Trajano concedió el autogobierno al asentamiento tracio de Berea y lo renombró Augusta Traiana, que llegó a ser la segunda ciudad de Tracia tras Filipópolis. Prosperó bajo Marco Aurelio, acuñó moneda propia desde 161 hasta finales del siglo III y recibió las visitas de Septimio Severo, Caracalla y Diocleciano. A mediados del siglo IV volvió a llamarse Berea y fue un importante centro cristiano, antes de ser en gran parte destruida por invasiones godas, hunas, ávaras y eslavas.

El nombre Augusta Traiana rinde homenaje al emperador Trajano y refleja el dominio romano de la región. Los restos de mercados y baños termales muestran cómo los residentes organizaban su vida cotidiana y se reunían en estos espacios públicos.

Los visitantes pueden explorar hoy las excavaciones arqueológicas y ver los planos de las murallas, el mercado y las termas. Un museo romano cercano exhibe monedas, esculturas y mosaicos que ilustran la vida cotidiana en la ciudad antigua.

El mosaico de Dioniso hallado en 2011 junto a una muralla muestra dos bacantes danzantes y un sátiro con bastón y piel de leopardo; una mujer toca castañuelas y la otra maracas. Está hecho con piedras de aproximadamente 1 cm, con teselas más finas en los detalles, y fue restaurado con fondos del American Research Center in Sofia y America for Bulgaria.

La comunidad de viajeros curiosos

AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 94.705 colaboradores en todo el mundo.

Empieza a explorar
Ubicación
Coordenadas GPS
42.43333,25.65000
Última actualización
4 de noviembre de 2026 a las 05:32
Opiniones
Comparte tu experiencia

Sin opiniones aún

Discusiones
Iniciar una discusión...

Sin discusiones aún

Augusta Traiana - yacimiento arqueológico de la ciudad romana de Stara Zagora, Bulgaria es proporcionado por Around Us (es.aroundus.com). Las imágenes y los textos provienen del proyecto Wikimedia bajo una licencia Creative Commons. Se permite copiar, distribuir y modificar copias de esta página, bajo las condiciones establecidas por la licencia, siempre y cuando este aviso aparezca claramente.

¡Encuentra tesoros escondidos en cada aventura!

Desde cafeterías con encanto hasta miradores secretos, escapa de las multitudes y encuentra lugares que van contigo de verdad. Nuestra app te lo pone fácil: búsqueda por voz, filtros inteligentes, rutas optimizadas y consejos auténticos de viajeros de todo el mundo. ¡Descárgala ya y vive la aventura en tu móvil!

Around Us App Screenshot
❝

Un enfoque único para descubrir nuevos lugares❞

— Le Figaro

❝

Todos los lugares que merecen ser explorados❞

— France Info

❝

Una excursión a medida en solo unos clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guía de viaje y mapas
Descargar

Enviar a tu teléfono

QR Code
1

Abre la cámara en tu móvil.

2

Apunta al código QR con tu cámara. Aparecerá una notificación.

3

Toca la notificación para abrir el enlace.