Königstein castle ruin, Ruinas de castillo en Küttigen, Suiza

La ruina del castillo de Königstein se alza a 610 metros en el Brunneberg, en el Faltenjura, unos 150 metros por encima de la Bänkerklus, la garganta por la que pasa la carretera hacia Benken. Es un castillo de altura (Höhenburg) sobre Küttigen, en el cantón de Argovia; la arqueología cantonal argoviana levantó un plano de los restos.

Construida en 1277 por los señores de Kienberg-Küngstein, la fortaleza era la sede de una pequeña bailía que abarcaba Küttigen y Erlinsbach. En 1412 el duque Federico la entregó en feudo a Ulrich von Hertenstein, y la familia la vendió en 1417 a la ciudad de Aarau. Desde 1415 dependió de Berna y en 1535 pasó a formar parte de la bailía de Biberstein; desde 1803 está en el cantón de Argovia. Hoy la ruina pertenece a la corporación cívica de Küttigen.

La leyenda cuenta que un señor obligó a los campesinos de Küttigen a entregar cuero para un puente colgante hacia el Achenberg, para visitar a caballo a su amada; un campesino habría cortado las cuerdas y lo hizo caer en la Bänkerklus. También se dice que el tesoro del cruel señor está escondido en el Sodbrunnen bajo la ruina, aunque las monedas halladas se convertían en conchas de caracol.

Los visitantes pueden llegar a la ruina por senderos señalizados que parten del pueblo de Küttigen, con paneles informativos a lo largo del camino y en el lugar. El acceso es libre, pero el terreno irregular y la subida requieren calzado resistente y cierto esfuerzo físico.

Según una leyenda local, el señor del castillo obligó a los campesinos de Küttigen a entregarle cuero para construir un puente colgante hacia el Achenberg y visitar a su amada. Un campesino habría cortado después las cuerdas, haciendo caer al señor y a su caballo en la Bänkerklus.