Regulating weir Port, Presa reguladora en Port, Suiza

El azud regulador en Port es una estructura de gestión del agua construida a través de la vía fluvial para controlar los niveles de agua. La construcción previene inundaciones en el área circundante y permite que el flujo de agua se ajuste según las condiciones cambian con las estaciones.

La primera corrección de las aguas del Jura (1875-1878) desvió el Aar hacia el lago de Biel, y una presa construida en 1885-1887 aguas arriba de la confluencia del antiguo Zihl no impidió grandes inundaciones, especialmente en 1910. Durante la segunda corrección, el actual azud se construyó entre 1936 y 1939 aguas abajo de la confluencia del canal Nidau-Büren y el Zihl, con cinco compuertas y una esclusa de navegación.

El nombre de la presa remite a la pequeña localidad de Port, y sus cinco compuertas y su esclusa de navegación son las partes visibles de un sistema dirigido desde la oficina de aguas y energía de Berna. Desde 2008 se aplica una regulación basada en pronósticos que baja el nivel del lago de Biel antes de crecidas previstas; ese descenso preventivo se usó en la crecida de 2013.

Una carretera cruza el azud y une Port con Brügg, de modo que desde el tablero se ven la estructura y sus cinco compuertas. La esclusa contigua permite a las embarcaciones salvar el desnivel de unos 3 m del Aare. En el azud está la estación de aforo Aare Brügg, y el caudal se regula a distancia desde Berna.

Las cinco compuertas y la esclusa del azud comparten emplazamiento con la central hidroeléctrica de Brügg, construida por Bielersee Kraftwerk AG durante la revisión general de 1989-1992; desde 1995 produce unos 25 millones de kWh al año aprovechando el mismo salto de 3,0 m en aguas bajas.