Pagoda of Master Fanzhou, edificio en Shanxi, China

La pagoda del maestro Fanzhou es una pagoda de ladrillo de una sola planta y planta circular, de 10 m de altura y 5,75 m de diámetro en la base, levantada en el solar del templo Baoguo en ruinas, en Yuncheng, Shanxi. Pilastras cuadradas dividen el cuerpo en ocho tramos: puerta rectangular al sur, inscripción funeraria al norte, y falsas puertas y ventanas de celosía en el resto. Los aleros llevan cabios y tejas que imitan la madera, y la aguja labrada tiene un cuenco, pétalos de loto y una perla llameante.

La construcción comenzó en 793, noveno año de la era Zhenyuan, y la inscripción de la pagoda se grabó en 822, segundo año de la era Changqing. Era la pagoda funeraria del maestro Fanzhou, miembro del clan imperial Tang, descrito como nieto del emperador Gaozong o descendiente de Li Shouli, príncipe de Bin. Pertenecía al templo Baoguo, destruido hace tiempo; el sitio fue declarado monumento nacional en 2001 y restaurado en 2013-2014.

La pagoda debe su nombre a Fanzhou, monje Tang cuyas reliquias albergaba; el artículo alemán lo llama monje destacado de la época Tang, y fuentes chinas lo vinculan a la familia imperial Li, nieto del emperador Gaozong o descendiente de Li Shouli, príncipe de Bin. El epitafio grabado en el lado norte, titulado para el templo Baoguo del condado de Anyi, narra su vida y la construcción de la pagoda.

La pagoda se alza en el recinto del templo Baoguo, en ruinas, en la aldea de Sibei, subdistrito de Daqu, distrito de Yanhu, al noroeste de Yuncheng. Es un edificio de una sola planta de diez metros, sin escaleras para subir; el interior no se recorre ascendiendo. El sitio fue restaurado entre 2013 y 2014. Se llega a pie por los caminos de la aldea; la planta circular y la inscripción de la cara norte se aprecian de cerca.

La inscripción del lado norte, titulada «Inscripción de la pagoda del maestro de disciplina Fanzhou del templo Baoguo, condado de Anyi», está grabada en columnas verticales que se leen de izquierda a derecha, una disposición poco común en la epigrafía china antigua. Relata la vida de Fanzhou y la construcción de la pagoda.