Forbach equalising basin, embalse en Forbach, Baden-Wurtemberg, Alemania

El embalse regulador de Forbach es un azud de 19 metros de altura sobre el río Murg en Forbach, en la Selva Negra, considerado gran presa. Construido por Badenwerk Karlsruhe entre 1914 y 1918 y explotado hoy por EnBW, retiene el agua que la central Rudolf-Fettweis suelta desde el embalse de Schwarzenbach y la devuelve al río con caudal regulado.

La empresa Badenwerk Karlsruhe construyó el azud y el vaso entre 1914 y 1918; hoy lo explota su sucesora EnBW. La presa de compuertas de 19 m de altura sobre cimientos embalsa el Murg, por lo que el vaso cuenta como gran presa. Regula el agua de la central de bombeo de Schwarzenbach y de la central fluyente Murgwerk.

El nombre del embalse procede de su función: compensa el caudal liberado desde el embalse de Schwarzenbach por las turbinas del Rudolf-Fettweis-Werk antes de devolverlo al Murg. Su nivel oscila entre 3,5 y 10 m según los ciclos de bombeo y turbinado, por lo que el azud y las orillas cambian de aspecto de una hora a otra.

El embalse se encuentra en el río Murg, en Forbach, en la Selva Negra de Baden-Wurtemberg. Su azud, un vertedero de compuertas, se eleva 19 m sobre su cimentación, y el nivel del agua varía entre 3,5 y 10 m por el funcionamiento de bombeo-turbinado, de modo que la orilla cambia a lo largo del día. Forma parte del Rudolf-Fettweis-Werk y lo explota EnBW.

El azud del vaso es un vertedero de compuertas de 19 m de altura sobre cimientos, por lo que el lago cuenta como gran presa. Su nivel oscila entre 3,5 y 10 m de salto útil por el funcionamiento de bombeo; una central de baja presión con dos turbinas Kaplan de bulbo y dos generadores produce hasta 2,5 MW con un caudal de diseño de 29 m³/s.