Hamburg Planetarium, Planetario en Hamburg Stadtpark, Alemania

El Planetario de Hamburgo ocupa una antigua torre de agua construida entre 1912 y 1915, de unos 65 metros de altura, en el centro del Stadtpark. En su interior, una sala cilíndrica de 23 metros de alto bajo el antiguo depósito se dividió en dos niveles; el superior alberga la cúpula de proyección de 20,6 metros de diámetro y 253 butacas reclinables. El proyector Zeiss Universarium Mark IX se alza sobre una estructura negra bajo la cúpula.

La torre de casi 65 metros se construyó en 1912-1915 como depósito de agua y solo se usó para ello hasta 1924. La conversión en planetario comenzó en 1929 bajo la dirección del arquitecto Hans Loop, que dividió en dos plantas un espacio cilíndrico de 23 metros de altura creado bajo el depósito. La primera proyección pública fue el 17 de abril de 1930.

El nombre del edificio sigue remitiendo a su pasado como torre de agua, y el antiguo depósito sobre la sala estelar permanece en su sitio. La planta inferior alberga una biblioteca de libros de astronomía y astrología reunida por Aby Warburg, conservada allí desde la conversión en planetario; la colección ya no está abierta al público. La «Wandelhalle» del vestíbulo fue pintada por Dorothea Maetzel-Johannsen, que murió durante el trabajo, y Heinrich Groth terminó los murales.

Dos ascensores llevan a los visitantes a la Sala de las Estrellas y al mirador en lo alto, mientras las escaleras renovadas conectan todos los pisos interiores. Quienes dispongan de tiempo antes o después de los espectáculos pueden pasear por el parque y ver la torre desde fuera.

El proyector Zeiss Modell IX Universarium de la sala estelar, en uso desde la reforma de 2002/2003, sucede a un modelo II que la ciudad compró en 1925. Dos videoproyectores añaden imágenes de cúpula completa mediante el sistema Digistar 5. Sobre la sala sigue el antiguo depósito de agua, sin uso, dentro de la torre.