Kelbra Dam, Presa de tierra en Goldene Aue, Alemania.

La presa de Kelbra es una presa de materiales sueltos en el río Helme, construida entre 1962 y 1966 entre Berga y Kelbra. Su presa principal tiene una coronación de 4.066 m de longitud y 7 m de altura sobre el fondo del valle; una presa auxiliar en ángulo agudo mide 3.379 m. Ambas tienen una pantalla interna inclinada de arcilla en el lado del agua. El embalse cubre unos 6 km² y almacena 12,3 millones de m³ a una cota de 155,25 m sobre el nivel del mar.

La presa de Kelbra se construyó entre 1962 y 1966 entre Berga y Kelbra, en la Goldene Aue. En principio solo se preveía un vaso de retención seco para crecidas, pero se añadió una presa principal para crear un lago permanente y una presa auxiliar para absorber las aguas altas. El embalse de prueba duró hasta 1969, cuando la obra entró oficialmente en servicio.

Desde 1978 el embalse está protegido por el Convenio de Ramsar como refugio de aves. Durante la migración descansan aquí hasta 17.000 grullas según el artículo alemán, frente a 10.000 en el inglés; también pasan bandadas de alondras y pinzones. Los observadores ven con regularidad pigargos, águilas pescadoras, halcones peregrinos y avetoros.

Los visitantes pueden explorar el área del embalse a pie o en bicicleta, con caminos accesibles alrededor del agua. La ubicación está abierta todo el año, aunque las estaciones afectan las condiciones para observar aves y los niveles de agua.

Durante la migración otoñal descansan en el embalse hasta 17.000 grullas según el artículo alemán, frente a las 10.000 del artículo inglés. El lago es zona protegida Ramsar desde 1978 y abarca 14,53 km² junto con la zona de retención.