Burg Tringenstein, Castillo medieval en Siegbach, Alemania.

Burg Tringenstein es la ruina de un castillo de altura a 532 m sobre el nivel del mar, sobre el pueblo de Tringenstein en el municipio de Siegbach, distrito de Lahn-Dill. Hoy solo se ven unos pocos restos de muros y una maqueta del castillo en la colina; el edificio principal fue demolido en 1839 y el sitio se usó después como cantera.

El castillo de Tringenstein se construyó en 1350/51 en el monte Murstein por la condesa Adelheid, viuda del conde Otto II de Nassau-Dillenburg, como contramedida frente al nuevo castillo hesiano de Neu-Dernbach; el monte pertenecía a los señores de Bicken. Se menciona por primera vez en un documento del 23 de marzo de 1356 y probablemente sea el castillo «Murstein» citado en 1352. Fue sede del distrito nassauiano de Tringenstein, frente al distrito hesiano de Blankenstein, y sirvió de pabellón de caza en el Schelderwald. Ampliado por el conde Johann IV, fue residencia temporal hacia 1500 y de nuevo al inicio de la guerra de los Treinta Años. Tras trasladarse el distrito a Ebersbach en 1725 quedó vacío; su contenido se vendió en 1773/74, la casa principal se derribó en 1839 y la ruina se usó después como cantera.

La aldea de Tringenstein surgió junto con el castillo tras su construcción hacia 1350/51, y ambos comparten nombre hasta hoy. Los condes de Nassau usaban el castillo como pabellón de caza en el coto del Schelderwald, y hacia 1500 el conde Juan IV lo amplió hasta convertirlo en residencia, donde vivió un tiempo la condesa Elisabeth.

El castillo se encuentra en Siegbach en la región montañosa de Hesse y es accesible por carreteras regionales. Los visitantes deben saber que los caminos pueden ser desiguales en algunos lugares y se recomienda calzado resistente.

Hoy en la colina solo quedan unos pocos restos de muros y una maqueta del castillo; el edificio principal fue derribado en 1839 por riesgo de derrumbe, tras usarse el lugar como cantera.