Hohe Dubra, Cumbre en Görlitz, Alemania

La Hohe Dubrau es una colina del distrito de Görlitz, en Sajonia, que alcanza 307 metros sobre el nivel del mar, el punto más alto de la región natural Oberlausitzer Heide- und Teichgebiet. Su cumbre expone grauvacas precámbricas y cuarcitas de Dubrau del Ordovícico, rodeadas por una reserva natural de 356 hectáreas con bosque de pinos y robles en los acantilados de la cima y hayedo-robredal en las laderas.

El nombre Hohe Dubrau procede del antiguo sórabo «dubrava», bosque de robles, por los robles que dominaron largo tiempo la cresta. La cima principal alcanza 307 m y es el punto más alto de la región natural Oberlausitzer Heide- und Teichgebiet; la vecina Kollmer Dubrau llega a 303 m. En las cimas afloran grauvacas precámbricas y cuarcita de Dubrau del Ordovícico.

El nombre procede del antiguo sórabo «dubrava», que significa bosque de robles, en referencia a los robles que dominaron la cresta. La colina también se llama Kollmer Höhen y en alto sórabo Wysoka dubrawa; los nombres sórabo y alemán aparecen juntos en los mapas del distrito de Görlitz.

La Hohe Dubrau se encuentra junto al municipio de Hohendubrau, en el distrito de Görlitz, a unos 20 km al noreste de Bautzen; su cumbre alcanza los 307 m, unos 115 m por encima del terreno circundante. Las Kollmer Höhen y el embalse de Quitzdorf forman un mismo paisaje protegido, acondicionado con senderos señalizados de senderismo y ciclismo en torno al Monumentberg.

El nombre procede del antiguo sórabo «dubrava», que significa bosque de robles, en referencia a los robles que dominaron la cresta. La cumbre alcanza 307 m, 115 m por encima del entorno, a unos 19,8 km de Bautzen. Sus laderas están protegidas como reserva natural de 356 hectáreas y sitio Natura 2000.