Austrian monument, Monumento militar en Leipzig, Alemania

El monumento austriaco es un obelisco de caliza sobre base de granito, coronado por el águila bicéfala de los Habsburgo en bronce de cañón, con las alas extendidas, las coronas de la doble monarquía y posada sobre una espada. El águila mira hacia Leipzig, entonces ocupada por los franceses. El pedestal muestra 1813 y los días de los combates, aquí «14. 16. u. 18. OKTOBER».

Los cuatro monumentos se fabricaron en Austria y se instalaron en Leipzig desde finales de agosto de 1913, bajo la dirección del arquitecto municipal Otto Wilhelm Scharenberg. La iniciativa partió de Sajonia: el pastor Hans Krieger, de Eschefeld, envió peticiones al emperador Francisco José I para el centenario de la batalla. Lößnig y Markkleeberg se inauguraron en la fecha del aniversario; los demás siguieron el 2 de diciembre de 1913, año 65 del reinado de Francisco José.

La mirada del águila se dirige hacia Leipzig, ciudad ocupada por los franceses en 1813, y el pedestal señala los días de combate del 14, 16 y 18 de octubre. Los monumentos se fabricaron en Austria, pero la iniciativa partió de Sajonia: el pastor Hans Krieger, de Eschefeld, envió peticiones al emperador Francisco José I, que hizo presentar un proyecto en 48 horas.

El monumento se alza en el lado este de la Rembrandtplatz, en Lößnig, al sur de Leipzig; la plaza se llamó Merveldtplatz hasta 1950. Se llega a pie desde las calles residenciales cercanas, y la placa de bronce y las inscripciones quedan a la altura de los ojos en la cara frontal del obelisco.

Las inscripciones en el monumento nombran regimientos y unidades específicos que participaron en la batalla. Estos detalles ayudan a los visitantes a comprender las historias individuales y conexiones detrás del memorial.