St. Nikolai, Iglesia luterana en Bobritzsch-Hilbersdorf, Alemania.

St. Nikolai es una iglesia de nave única alargada con una torre occidental cuyos pisos inferiores datan del siglo XIV. Los muros son de mampostería irregular revocada, con altas ventanas de arco de medio punto y cabecera de tres lados. En el interior, una bóveda de cañón plana decorada con pintura de plantilla cubre un espacio rodeado por galerías de dos niveles en tres lados; el púlpito, sostenido por columnas, sobresale desde la galería norte.

El núcleo de la iglesia es medieval, y los pisos inferiores de la torre oeste muestran formas del siglo XIV. En 1710 se hizo una reforma profunda, sobre todo del interior, y en 1902/1903 se produjeron nuevas modificaciones importantes: el antiguo tejado en cruz y el alto campanario se sustituyeron por un remate de cobre. Se restauró en 1966 y 1979. El órgano lo construyó Gottfried Silbermann en 1716 y lo reformó Julius Jahn & Sohn en 1915/1916.

La iglesia está dedicada a san Nicolás, cuyas leyendas llenan el retablo de 1521: la primera transformación lo muestra salvando a las tres hijas de un noble empobrecido, a tres soldados condenados, y como patrón de marineros y panaderos. El cementerio conserva un monumento a los caídos en la Primera Guerra Mundial, tumbas de soldados y una cripta.

La iglesia se encuentra en Oberbobritzsch, municipio de Bobritzsch-Hilbersdorf, en el distrito de Mittelsachsen. El cementerio que la rodea forma un conjunto protegido que incluye también el muro de cierre, un monumento a los caídos en la Primera Guerra Mundial, tumbas de soldados, una cripta y un cobertizo de herramientas. La parroquia pertenece al distrito eclesiástico de Freiberg de la Iglesia Evangélica Luterana de Sajonia, así que para ver el interior conviene dirigirse a la oficina parroquial.

El órgano Silbermann de 1716 fue reconstruido por Julius Jahn & Sohn en 1915/1916: los secretos de corredera se sustituyeron por secretos de cono y la transmisión mecánica por neumática. Eule Orgelbau Bautzen lo modificó en 1946 y Wilhelm Rühle en 1980; en 2001 Georg Wünning aproximó la disposición a la de 1916 y reutilizó la tubería de Jahn. Su afinación está fijada en a1 = 441 Hz.