Nostra Signora del Mirteto, Santuario en Ortonovo, Luni, Italia

Nostra Signora del Mirteto es un santuario en Ortonovo, aldea de Luni, construido entre 1540 y 1566 según el proyecto de Ippolito Marcello de Lucca. El interior tiene tres naves separadas por dos filas de pilastras corintias que sostienen las bóvedas del techo y los arcos de las capillas. La fachada luce un rosetón central revestido de mármol blanco de Carrara y, en la luneta sobre el arquitrabe, un altorrelieve de la Virgen con el Niño y dos devotos, atribuido primero a un joven Miguel Ángel y luego a un escultor luqués.

Un oratorio dedicado a Santa Maria del Mortineto existía aquí en el siglo XV, atendido por la cofradía de los Disciplinanti. Tras atribuirse a una pintura de la Virgen el derramamiento de lágrimas de sangre en 1537, el arquitecto lucense Ippolito Marcello construyó un santuario mayor entre 1540 y 1566. Los dominicos se hicieron cargo en 1584 y añadieron la sacristía y el convento en 1601, un nuevo coro en 1650 y el templete octogonal de mármol en 1796.

El nombre pasó de «Mortineto» a «Mirteto» durante la época napoleónica, probablemente por un error de transcripción del italiano al francés. El santuario está atendido desde 2003 por los sacerdotes de la Fraternità Missionaria di Maria, comunidad originaria de Guatemala.

La capilla se encuentra en el área histórica de Luni y es accesible a pie desde la localidad. Los visitantes deben esperar caminos irregulares y usar calzado apropiado para caminar.

El nombre Mirteto procede probablemente de un error de transcripción: el título original era Santa Maria del Mortineto, transformado en la época napoleónica al pasar del italiano al francés. La explicación por los mirtos no está respaldada por las fuentes.