State Jewish Theater, Compañía de teatro judío en Bucarest, Rumanía.
El Teatro Judío del Estado es una compañía de teatro ubicada en Bucarest, en un edificio protegido en el centro de la ciudad. Ofrece un repertorio en yídis y rumano, con una sala equipada con traducción simultánea.
El teatro fue fundado en 1948, continuando una tradición de teatro judío presente en Rumanía durante más de un siglo. La traducción simultánea formó parte de la experiencia desde sus inicios, para llegar a un público más amplio.
El repertorio incluye obras de la tradición literaria y popular judía, y muchas producciones se ofrecen con traducción simultánea. Esto permite que los visitantes que no hablan yídis puedan seguir la historia sin dificultad.
El teatro está situado en el centro de Bucarest y es fácil de llegar a pie o en transporte público. Conviene consultar la programación y los idiomas de traducción disponibles antes de la visita.
Este es uno de los pocos teatros permanentes en Europa que actúa regularmente en yídis, una lengua casi desaparecida de la vida cotidiana. Escucharla en escena es una experiencia difícil de encontrar en cualquier otro lugar del continente.
La comunidad de viajeros curiosos
AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 60,000 colaboradores en todo el mundo.
