El casco antiguo de Dubrovnik se encuentra en la costa adriática y muestra edificios de los siglos XIII al XVII. La ciudad fue una república marítima independiente durante cientos de años y desarrolló su propia arquitectura que combina elementos venecianos y locales. Las murallas rodean un núcleo compacto de palacios, iglesias y plazas públicas construidas sobre piedra caliza. La calle principal Stradun atraviesa la ciudad en línea recta y conecta las puertas principales. En ambos extremos hay fuentes del siglo XV que alguna vez aseguraron el suministro de agua. El Palacio del Rector muestra cómo vivían y trabajaban los gobernantes electos, mientras que el Palacio Sponza sirvió como aduana y casa de moneda. La muralla misma se puede recorrer a pie y ofrece vistas del mar y los tejados del casco antiguo. Varias fortalezas reforzaban las defensas: el Fuerte Lovrijenac se alza sobre una roca fuera de las murallas, la Fortaleza Revelin protegía el acceso oriental, y la muralla marina termina en la Fortaleza de San Juan, que ahora alberga un museo marítimo. La isla de Lokrum está a un corto viaje en barco y fue antiguamente un lugar monástico. Hoy crecen allí plantas de diferentes climas. Las playas alrededor de Dubrovnik suelen estar en pequeñas calas entre rocas, donde el agua es clara y profunda. El Monasterio Dominicano y el Monasterio Franciscano conservan arte y manuscritos de la época de la república. La catedral fue reconstruida en estilo barroco después de que un terremoto en el siglo XVII destruyera la iglesia anterior.
Las murallas medievales de Dubrovnik rodean completamente la ciudad vieja y se elevan sobre el mar y las calles de piedra caliza. Construidas a partir del siglo trece, estas fortificaciones conectan varias torres con enormes muros de piedra que mantuvieron a los atacantes alejados durante siglos. Caminar por la parte superior muestra el Adriático a un lado y los tejados apretados de la antigua república al otro. Las murallas siguen la topografía natural, subiendo bruscamente en algunos tramos y adaptándose a la línea de costa en otros.
Esta fortaleza se levanta sobre una roca fuera de las murallas de la ciudad y fue construida en el siglo XI. Tres terrazas se elevan una sobre otra, y los muros alcanzan un grosor de 12 metros en algunos lugares. La ubicación era estratégicamente importante para controlar el acceso occidental a la ciudad, y la fortaleza podía resistir ataques tanto desde el mar como desde tierra. Los bloques de piedra se trabajaban directamente en el lugar, y toda la estructura sigue la forma natural de la roca. Desde las terrazas superiores se ve el Adriático y la ciudad vieja.
Esta isla se encuentra a pocos minutos en barco desde Dubrovnik y muestra las ruinas de un monasterio benedictino del siglo XI. Los monjes vivieron aquí durante siglos hasta que el monasterio fue abandonado. Entre los viejos muros de piedra crecen plantas de diferentes climas, plantadas en años posteriores. Los senderos conducen a través de sombra densa hasta la costa rocosa, donde el agua es profunda y clara.
La Rue Stradun atraviesa la ciudad vieja de Dubrovnik en línea recta y conecta la puerta este con la puerta oeste. Tiendas y cafés se alinean a ambos lados, mientras que el pavimento se ha pulido con el paso de los siglos bajo los pies de la gente.
El Palacio del Rector muestra cómo vivían y trabajaban los gobernantes elegidos de la antigua República de Dubrovnik. El edificio combina elementos góticos y renacentistas en su diseño. Las columnas del patio sostienen arcos que se abren a los pisos superiores. Hoy el palacio alberga un museo que exhibe muebles, pinturas y objetos de la época de la república. Las salas muestran dónde se realizaban los asuntos de gobierno y dónde vivía el rector elegido durante su mandato.
La Catedral de Dubrovnik fue construida en el siglo XVII en formas barrocas después de que un terremoto destruyera la iglesia más antigua. El edificio muestra cómo la república reconstruyó sus estructuras religiosas tras el desastre. En el interior, un pasillo estrecho conduce al tesoro, donde se guardan objetos de distintos siglos, incluidos recipientes y piezas de tela vinculados a San Blas, el santo patrón de la ciudad. La fachada se levanta en el lugar donde antes existía el centro de la vida religiosa.
El Palacio Sponza fue construido en el siglo dieciséis y combina ventanas góticas con arcadas renacentistas. El edificio sirvió durante varios siglos como aduana, casa de moneda y banco comercial de la República independiente de Dubrovnik. Los comerciantes declaraban aquí sus mercancías y pagaban aranceles, mientras que el piso superior albergaba la ceca de la ciudad. El salón de la planta baja se abre al patio a través de una serie de arcos, donde se reunían comerciantes y funcionarios. Hoy el palacio conserva el archivo histórico de la ciudad, incluidos tratados comerciales y documentos oficiales de la época republicana.
Esta torre se alza en el punto más alto de las murallas de Dubrovnik y forma la esquina noroeste de la fortificación. Fue completada en el siglo quince y se construyó para defender la ciudad contra ataques desde tierra. Los gruesos muros de piedra encierran una estructura redonda que sirvió como puesto de observación estratégico. Desde la plataforma superior se ven los techos del casco antiguo, el mar Adriático y la isla de Lokrum. La subida pasa por estrechos pasajes dentro de la muralla.
Esta fortaleza en las murallas occidentales data del siglo XV y protegía el puerto antiguo. Las torres redondas servían como posiciones de artillería. Plataformas de piedra sobresalen sobre la costa adriática, y gruesos muros encierran un pequeño patio. Desde aquí, los defensores podían vigilar los barcos que llegaban y asegurar el acceso a la dársena.
Este monasterio del siglo XIV se encuentra dentro de las murallas y fue reconstruido varias veces después de que terremotos e incendios dañaran partes del conjunto. La iglesia combina elementos góticos con añadidos barrocos posteriores. Naranjos crecen en el claustro entre columnas de piedra. Las salas del museo muestran pinturas de maestros locales y objetos religiosos que se usaban en las ceremonias. La biblioteca guarda libros manuscritos y documentos de la época de la república. Una escalera ancha sube desde la entrada junto a la muralla hasta el portal principal. El monasterio sirvió durante siglos como centro religioso y cultural y albergó monjes que practicaban medicina y enseñanza.
Esta fortaleza marina del siglo XVI vigila la entrada al puerto viejo y cierra las murallas de la ciudad hacia el sur. Los muros macizos se elevan directamente desde los acantilados y forman una estructura compacta de varios pisos. En el interior, un museo marítimo muestra maquetas de barcos, cartas náuticas e instrumentos de navegación de la época de la república. Un acuario en la planta baja alberga peces y otras criaturas marinas del Adriático. Desde las terrazas superiores se ven la entrada del puerto y las islas cercanas. Durante siglos la fortaleza sirvió como arsenal y puesto de aduanas, controlando todo el tráfico de barcos hacia el puerto protegido.
Esta columna de piedra se encuentra en la plaza principal de la ciudad antigua desde 1418 y muestra a un caballero medieval con armadura. La figura sostenía antes una espada y servía a los comerciantes como unidad oficial de longitud, definiendo cómo debían medirse las telas y otros productos. La base lleva inscripciones talladas que recuerdan las normas de la república. La columna marca el centro de la vida pública en Dubrovnik y se levanta donde se leían anuncios y se hacían proclamaciones. La superficie de piedra muestra las marcas de seis siglos de clima e historia.
Esta galería muestra fotografías de guerra realizadas por fotoperiodistas internacionales que han documentado conflictos de diferentes partes del mundo. El espacio expositivo ocupa un edificio de piedra en el casco antiguo y presenta colecciones rotativas junto con una muestra permanente. Las fotografías capturan momentos de enfrentamientos armados, crisis humanitarias y los efectos de la violencia sobre los civiles. Varias salas se distribuyen en dos plantas, y cada sala está dedicada a un conflicto particular o un tema fotográfico. Las imágenes provienen de reporteros que trabajan en zonas de guerra y suministran su trabajo a agencias de noticias internacionales. Algunas series se centran en la guerra de Croacia durante los años noventa, mientras que otras galerías muestran escenas de Oriente Medio, África o Asia. La exposición funciona sin textos explicativos extensos, ya que las fotografías hablan por sí mismas en su mayoría. Los visitantes caminan por salas oscurecidas donde se iluminan tomas individuales. La atmósfera permanece silenciosa y seria, acorde con el carácter documental del trabajo expuesto.
Este conjunto de puertas del siglo XV marca la entrada occidental a la ciudad vieja y muestra cómo la república construyó sus fortificaciones. Un puente de piedra conecta las puertas exterior e interior, ambas erigidas en momentos distintos para reforzar las defensas. Sobre el paso exterior se alza un nicho con la estatua del patrón de la ciudad, mientras que la puerta interior presenta un arco gótico. La entrada conduce directamente a Stradun, la calle principal que atraviesa el centro histórico. Quienes atraviesan estas puertas se encuentran en el núcleo compacto de edificios de piedra caliza, donde casas, iglesias y plazas permanecen desde siglos de autogobierno republicano.
Esta sinagoga sefardí existe desde el siglo catorce y conserva objetos rituales y rollos de la Torá de la comunidad judía. Sigue siendo una de las sinagogas en uso continuo más antiguas de Europa y se encuentra en una calle estrecha dentro del casco antiguo amurallado. Las salas son pequeñas y sin ornamentación, el mobiliario se reunió a lo largo de siglos y muestra cómo la tradición sefardí continuó en Dubrovnik a través de distintas épocas. Piezas individuales recuerdan la llegada de judíos desde España tras la expulsión y la vida religiosa durante el tiempo de la república.
La iglesia de Saint-Ignace se levanta sobre una plaza elevada en el casco antiguo de Dubrovnik y pertenece a un antiguo colegio jesuita. La fachada con su escalinata recuerda a edificios barrocos romanos de la primera mitad del siglo dieciocho. En el interior, pinturas murales y decoraciones de estuco muestran el estilo de aquella época, cuando los jesuitas promovían la educación y el arte religioso.
Este teleférico sube al monte Srđ a unos cuatrocientos metros de altura y muestra los tejados de la antigua república, las murallas y el mar Adriático que se extiende hasta el horizonte, además de la isla cercana de Lokrum, que albergó un monasterio y ahora cultiva plantas de distintos climas.
La Plage de la Grotte Betina se encuentra dentro de una cueva natural de piedra caliza y solo se puede alcanzar en barco o nadando. El agua entra por la abertura e ilumina el espacio interior con un brillo cambiante según la hora del día. Las paredes muestran la estructura en capas de la roca, moldeada durante largos períodos por el Mar Adriático. El acceso requiere un tramo corto a través de aguas abiertas o alquilar una pequeña embarcación desde Dubrovnik. Dentro de la cueva, la playa es estrecha y está hecha de guijarros lisos que se mueven bajo los pies.
Esta torre del reloj se encuentra en el extremo oriental de Stradun y marca la hora desde el siglo XV. Dos figuras de bronce golpean una campana con martillos para marcar la hora en punto. El mecanismo se ha renovado varias veces pero sigue el principio original. La cima de la torre se eleva sobre los tejados circundantes y sirve como punto de referencia en el casco antiguo. Desde la plaza de abajo, los visitantes observan el tañido de la campana, que forma parte de la rutina diaria de la ciudad. La pátina verde en las figuras muestra su edad.
Esta playa se encuentra al pie de una larga escalera de piedra en la costa rocosa al sur del casco antiguo. El agua es profunda y clara. Desde aquí se ven las murallas de la ciudad y la isla boscosa de Lokrum. El camino hacia abajo sigue una serie de escalones entre la vegetación. La orilla está cubierta de guijarros en lugar de arena. Los lugareños vienen aquí porque la playa no está directamente en la carretera.
Esta fuente se encuentra en el extremo oriental de la calle principal y sirvió como uno de los puntos centrales de agua para los residentes. Fue construida en el siglo XV como parte de un sistema de acueducto que traía agua dulce a la ciudad amurallada y hacía posible la vida diaria en la república.
Esta antigua estación de cuarentena fue construida fuera de las murallas en el siglo XVII para alojar viajeros y mercancías durante los períodos de aislamiento obligatorio. Los edificios de piedra forman un complejo con patios y arcos que muestra cómo Dubrovnik organizaba medidas sanitarias como república marítima. Los espacios restaurados acogen ahora eventos culturales.
Este rompeolas de piedra fue construido en 1873 y protege el antiguo puerto de Dubrovnik de las olas del Adriático. Los habitantes locales y los visitantes usan la Porporela para nadar, tomar el sol y observar el mar abierto. Desde aquí se ven las murallas de la ciudad vieja desde el lado del agua y se observan los barcos que entran al puerto. En días cálidos la gente salta desde las piedras al agua profunda. El rompeolas se encuentra directamente bajo la muralla de la ciudad y ofrece un lugar tranquilo para quedarse al borde del pueblo histórico.
El Museo Marítimo dentro de la Fortaleza de Sveti Ivan muestra peces y vida marina del Mar Adriático y lleva a los visitantes por el mundo submarino de esta región. La colección se encuentra en las cámaras abovedadas de la antigua fortaleza portuaria en el extremo sur de las murallas de la ciudad. Aquí se ven especies que viven a lo largo de la costa croata. Este acuario forma parte de las defensas que protegieron el puerto de Dubrovnik durante su época como república marítima. Los tanques dan una idea de cómo es el mar antes de salir hacia las rocas y calas.
Esta iglesia se alza en la plaza principal del casco antiguo y fue construida a principios del siglo dieciocho con formas barrocas que incluyen columnas y estatuas en la fachada. El edificio se levantó después de un incendio que destruyó una iglesia anterior dedicada al santo patrono de la ciudad. En el interior, el altar sostiene una figura dorada del santo patrono que lleva un modelo de la ciudad en sus manos. La iglesia se encuentra cerca del puerto antiguo y forma parte de la serie de edificios barrocos que aparecieron tras los terremotos del siglo diecisiete.
Esta fortaleza francesa del siglo diecinueve se encuentra en la isla de Lokrum cerca de Dubrovnik y alberga exposiciones de historia militar. La estructura se construyó durante la ocupación napoleónica y ocupa el punto más alto de la isla. Desde las murallas se abre la vista hacia el Adriático y el casco antiguo de Dubrovnik. Las salas muestran armas, uniformes y documentos de diferentes periodos de defensa costera en esta región. La fortaleza pertenece a los edificios militares que protegieron Dubrovnik y sus alrededores durante siglos.
Esta plaza se encuentra en la parte sur del casco antiguo y lleva el nombre del poeta Ivan Gundulić, a quien se honra aquí con un monumento. Cada mañana los vendedores montan sus puestos y ofrecen frutas, verduras y otros alimentos, a menudo traídos desde pueblos cercanos. El ambiente es animado, lleno de conversaciones entre vendedores y compradores que regatean sobre precios y calidad. Edificios de piedra caliza rodean la plaza, con fachadas que muestran el mismo color pálido que se encuentra en toda la ciudad. Escalones conducen a las calles superiores, y al comienzo de la tarde todo se vuelve más tranquilo cuando los puestos se recogen.
Esta fuente monumental del siglo XV abastecía de agua a la ciudad. Sus 16 grifos están integrados en máscaras de piedra y se encuentran en la puerta occidental de Dubrovnik, donde comienza la histórica calle principal Stradun. La fuente fue diseñada por un arquitecto italiano y conectada al acueducto que traía agua desde varios kilómetros de distancia hasta la ciudad fortificada. La estructura circular muestra el estilo de una época en que la república dálmata ampliaba sus edificios públicos y quería asegurar el suministro de agua para todos los habitantes.
La playa Dance se encuentra al sur del casco antiguo, donde las formaciones de caliza descienden hacia el Adriático. El camino baja por escaleras empinadas de piedra entre las rocas hasta una línea costera estrecha donde el agua es profunda y limpia. La superficie rocosa forma terrazas naturales con vistas a las murallas de la ciudad y al mar abierto. Los bañistas entran directamente desde las plataformas de piedra.
Esta isla pertenece a las Elafitas al oeste de Dubrovnik y muestra dos asentamientos sin tráfico motorizado. Bosques de pinos cubren gran parte del terreno y olivos crecen entre los troncos. Senderos estrechos conectan las casas y conducen a calas con playas de guijarros. Los pescadores amarran sus barcas en pequeños muelles y los habitantes pasan las tardes a la sombra de los árboles. Los restos de un antiguo monasterio recuerdan que los monjes producían vino y aceite aquí. El agua a lo largo de la costa es profunda y clara y en verano los visitantes vienen a nadar y caminar.
Esta fortaleza data del siglo dieciséis y protegía el puerto oriental de los barcos que se acercaban. Los muros aseguraban el acceso a la ciudad vieja en una época en que Dubrovnik sobrevivía mediante el comercio marítimo y la habilidad diplomática. Hoy la fortaleza alberga exposiciones y eventos, mientras las salas recuerdan la función militar anterior.