Högvaktsterrassen, Zona peatonal cerca del Palacio Real en Estocolmo, Suecia

Högvaktsterrassen es una plaza abierta ante el patio exterior del Palacio de Estocolmo. Se extiende hacia el norte desde la catedral de San Nicolás, junto a Storkyrkobrinken, y termina en una terraza con vistas al edificio del Riksdag, la plaza Mynttorget y Lejonbacken. Al este la delimitan las dos alas curvas occidentales del palacio real; al oeste, el palacio Oxenstierna y la casa Beijer. La escalera Högvaktstrappan la une a Lejonbacken.

La zona al norte de la catedral y al oeste del castillo medieval Tre Kronor, incendiado en 1697, se llamaba Helvetet («Infierno»). En la década de 1430 albergaba la escuela de la ciudad y la casa real de la moneda, y de 1491 a 1528 vivió allí el verdugo de la ciudad. El canciller Axel Oxenstierna mandó iniciar su palacio en la esquina suroeste en 1653, diseñado por Jean de la Vallée; las alas de la Guardia Principal sustituyeron edificios más antiguos en la década de 1740.

El nombre Högvaktsterrassen, «terraza de la guardia principal», hace referencia a la terraza donde antiguamente se apostaba la guardia principal. La calle recibió su nombre actual después de que el lingüista Adolf Noreen lo sugiriera, tras una propuesta de 1921 de nombrarla en honor a Christina Gyllenstierna. El vecino Palacio Oxenstierna, diseñado por Jean de la Vallée, ha albergado oficinas desde su finalización, incluido el Banco de Suecia a finales del siglo XVII.

Se accede a pie desde la ciudad vieja por Storkyrkobrinken, o desde Mynttorget al norte. La terraza es abierta y no tiene bancos ni barandillas; el pavimento puede resbalar con hielo. El muro del siglo XIX del lado oeste oculta construcciones irregulares. Los interiores del palacio Oxenstierna y de la casa Beijer, ocupados por oficinas, no se visitan.

El nombre Helvetet («Infierno») designaba esta zona al norte de la catedral antes de levantarse las alas del palacio; algunos estudiosos lo vinculan a la creencia nórdica de que el reino de los muertos quedaba al norte. En 1921 se descartó llamar la calle Kristina Gyllenstiernas skans, en recuerdo de la defensa del palacio en 1520, y se adoptó el nombre propuesto por el lingüista Adolf Noreen.