Sung Wong Toi, Piedra inscrita de la dinastía Song en el distrito de Kowloon City, Hong Kong.

Sung Wong Toi es un gran bloque de piedra tallado con caracteres chinos de varios siglos en Kowloon City District. La pieza rectangular se encuentra en un jardín en la intersección de Ma Tau Chung Road y Sung Wong Toi Road, rodeada de árboles y muros bajos que la separan del tráfico.

Los caracteres originales conmemoran a dos jóvenes emperadores de la dinastía Song, Zhao Shi y Zhao Bing, que huyeron a Hong Kong entre 1277 y 1279. Generaciones posteriores añadieron más inscripciones durante la dinastía Qing en 1807 para preservar el recuerdo de su huida.

El carácter grabado es 王 (rey) y no 皇 (emperador), aunque ambos se pronuncian «wong» en cantonés; quizá así se evitó la ira de los gobernantes Yuan. El gobierno colonial eligió 皇 para el parque, la calle cercana y la estación de metro. En los años cincuenta, descendientes de los Song residentes en Hong Kong celebraban ritos en memoria de los emperadores Gong y Bing en restaurantes cercanos a la piedra.

El jardín es accesible durante las horas de luz y fácil de alcanzar a pie desde las calles circundantes. Varias rutas de autobús paran cerca, y la estación de MTR se encuentra a unos 15 minutos, facilitando la llegada de los visitantes.

La piedra expuesta es solo un tercio aproximadamente del peñasco original, de unos 45 metros de altura. La parte inscrita que se conservó fue cortada en un bloque rectangular y colocada en el jardín construido para ella, abierto en 1960. Una columna vertical de siete caracteres más pequeños, a la derecha, recuerda una restauración realizada en 1807, durante el reinado Jiaqing de los Qing.