Penglai Pavilion, Torre fortificada en Penglai, China.

El Pabellón de Penglai es un complejo de torres fortificadas en la esquina noroeste de la península de Shandong donde el Mar Amarillo se encuentra con el Mar de Bohai. La estructura muestra una arquitectura clásica de fortificación militar con varios edificios y muros que definen el terreno.

El pabellón de Penglai se construyó en 1061, sexto año de la era Jiayou de los Song del Norte, en la colina Danya frente al mar, en la actual Penglai (Yantai). Figura entre las cuatro grandes torres de China junto con las de la Grulla Amarilla, Yueyang y Tengwang. El recinto, formado por el pabellón, el palacio Tianhou, el palacio Longwu, la sala Lüzu, la sala Sanqing y el templo Mituo, abarca 18.900 m².

El pabellón es el escenario de la leyenda de los Ocho Inmortales: tras beber aquí, Lü Dongbin, Li el de la Muleta de Hierro, Zhang Guolao, Han Zhongli, Cao Guojiu, He Xiangu, Lan Caihe y Han Xiangzi cruzaron el mar valiéndose de sus propios talismanes, de ahí el dicho «Los Ocho Inmortales cruzan el mar, cada uno muestra su poder». El sitio comparte también el nombre del espejismo de Dengzhou con el tambor de Leizhou, el montículo de Heyuan y el entierro de Guangde entre las Cuatro Maravillas de China.

El complejo ocupa 18.900 metros cuadrados en la colina Danya, sobre el mar, así que habrá escaleras y pendientes entre sus seis edificios principales: el pabellón, el palacio Tianhou, el palacio Longwu, la sala Lüzu, la sala Sanqing y el templo Mituo. La línea entre el mar Amarillo y el mar de Bohai está señalizada y se ve desde el recinto. Reserve tiempo para recorrerlo a pie.

Los espejismos de Penglai, llamados el mercado de mar de Dengzhou, figuran entre las «cuatro maravillas del mundo» chinas junto con el intercambio de tambores de Leizhou, los enterramientos de Guangde y la marea del río Qiantang. Desde el recinto también se distingue la línea entre el mar Amarillo y el mar de Bohai.