Hahnentorburg, Puerta fortificada medieval en Colonia, Alemania

El Hahnentorburg es una puerta de dos torres de piedra gris clara y marrón en el Rudolfplatz de Colonia, con un arco apuntado, torres almenadas y una galería de madera oscura sobre la sección central. Sus muros inferiores están revestidos con una cuadrícula de pequeñas piedras oscuras. Desde 1988 alberga la sociedad carnavalesca EhrenGarde y un casino alquilable.

Mencionada por primera vez en 1264, la puerta sirvió como entrada ceremonial para reyes alemanes que regresaban de su coronación en Aquisgrán para visitar la catedral de Colonia. Después de que la mayoría de las murallas de la ciudad fueron demolidas en 1881, se convirtió en una de las cuatro puertas medievales aún en pie.

El origen del nombre es incierto: puede venir del terrateniente del siglo XII Hageno von Anselm, o de Hano, «bosque», por los bosques junto al camino a Aquisgrán. Aparece como Hanenpforts en la vista de Colonia de Arnold Mercator de 1570 y como Porte du Coq en el mapa de Tranchot de 1808. Desde 1988 tiene aquí su sede la sociedad carnavalesca EhrenGarde.

La puerta se alza en la Hahnenstraße, junto a la Rudolfplatz, en el Altstadt-Süd, en la parada de tranvía del mismo nombre. El interior se alquila como casino y alberga la sociedad carnavalesca EhrenGarde, por lo que no funciona como museo; desde la calle se ve el lado exterior con su arco, las bases cubiertas de hiedra y la inscripción de restauración de 1888 bajo el escudo del águila.

En los tejados de las torres se colocaron réplicas de máquinas de lanzamiento medievales para que se vieran de lejos, tras la restauración de Josef Stübben hacia 1890. La media torre izquierda del lado del campo quedó en gran parte destruida en la Segunda Guerra Mundial. Desde 1988 la puerta alberga la sociedad carnavalesca EhrenGarde y un casino alquilable.