Älterer Dalberger Hof, Palacio renacentista en Ballplatz, Maguncia, Alemania.

El Älterer Dalberger Hof, en el Ballplatz, es un edificio renacentista construido entre 1609 y 1614, con ventanas angulares típicas de la arquitectura maguntina de la época. Su torre residencial gótica tardía, que alberga la antigua capilla, linda con el vecino Fechenbacher Hof. En 1710 se añadió un portal principal barroco, seguido de una escalera y un jardín en terraza en la parte trasera. Desde 2023 el edificio se utiliza como oficinas.

El sitio fue primero el Hof «Zum Roten Haus», en manos de los condes de Eppstein-Königstein desde 1463 y llamado también Königsteiner Hof; se conserva su torre residencial tardogótica. Los barones de Dalberg poseían la propiedad desde 1597 y entre 1609 y 1614 construyeron el actual edificio renacentista. En 1710 se insertó el portal barroco principal, seguido poco después de la escalera y el jardín en terraza trasero.

El nombre Dalberger Hof procede de los barones de Dalberg, propietarios del inmueble desde 1597 hasta su traslado al Jüngere Dalberger Hof en 1718. En 1846 las Englische Fräulein (Damas Inglesas) se hicieron cargo del edificio junto con el vecino Fechenbacher Hof y fundaron allí la Maria-Ward-Schule, la única escuela de niñas que sigue existiendo en Maguncia.

El palacio está ubicado en la plaza central Ballplatz y es fácil de alcanzar a pie, con arquitectura renacentista y barroca visible desde la calle. Los visitantes pueden explorar las estructuras exteriores y las áreas de jardín sin requisitos especiales ni reserva previa.

La mansión combina varios períodos arquitectónicos dentro de una sola estructura, con características góticas, renacentistas y barrocas coexistiendo. Esta superposición de diferentes períodos de estilo la convierte en un raro ejemplo de desarrollo arquitectónico a lo largo de varios siglos.