Old parish church of St. Martin, Iglesia gótica en Garmisch-Partenkirchen, Alemania

La Alte Pfarrkirche St. Martin es una iglesia románico-gótica en el borde de Garmisch. Su alta torre lleva una esbelta aguja revestida de tejas de madera con borde blanco, un reloj con marco rojo y dos estrechas ventanas en arco; motivos rojos marcan los muros blancos inferiores. La nave tiene una empinada cubierta de tejas, y junto a ella se alza un edificio blanco más pequeño con hastial escalonado. En el interior, una bóveda de red tardogótica descansa sobre una columna central y divide el espacio en dos naves.

Garmisch aparece documentado por primera vez en 802, y su iglesia, dedicada a san Martín, fue probablemente al principio un edificio de madera de época merovingia. Un edificio románico de piedra fue sustituido hacia 1288 por una iglesia gótica temprana de piedra natural, citada ese año como iglesia parroquial; quedan restos en el muro norte de la nave y en la torre. Siguieron una tribuna occidental en 1446, un presbiterio al este en 1462 y el muro sur y las bóvedas tardogóticas en 1520/22. Tras construirse la nueva iglesia barroca de Joseph Schmuzer entre 1730 y 1734, la antigua quedó en el borde del pueblo y se usó como pajar.

La iglesia está dedicada a san Martín, el santo más importante del reino franco, y la parroquia abarcaba antaño todo el alto valle del Loisach y del Isar. Las pinturas murales servían de «Armenbibel», una biblia de los pobres que explicaba las Escrituras a una población iletrada. El altar mayor de 1669 es obra del ebanista Thomas Ziegler y del escultor Johannes Schenk; se ha perdido el lienzo del pintor de Innsbruck Johannes Hartwig.

La iglesia está algo apartada, en el borde de Garmisch, no en el centro; la escuela neogótica para niñas de 1852/54 se adosa a su lado sureste. Se entra por el oeste, bajo una tribuna abovedada de dos tramos, hacia la nave. El antiguo portal suroeste queda tapado por una gruta de Lourdes moderna, así que hay que buscar la puerta oeste.

La iglesia se salvó de la demolición solo porque servía de pajar tras la apertura de la nueva iglesia parroquial en 1734. En 1877 se descubrieron pinturas murales en el coro, y la gran figura de san Martín en el muro este no se halló hasta 1958; los frescos se limpiaron y restauraron entre 1990 y 2000.