Rotes Haus, Casa urbana en el Hauptmarkt de Tréveris, Alemania

La Rotes Haus se alza en la esquina de la Dietrichstraße con el Hauptmarkt de Tréveris, una casa construida en 1684 por el maestro de obras Wolfgang Stuppeler para Johann Wilhelm Polch, secretario de la catedral. Su fachada lleva una inscripción latina: ANTE ROMAM TREVIRIS STETIT ANNIS MILLE TRECENTIS. PERSTET ET ÆTERNA PACE FRVATVR. AMEN. Destruida el 21 de diciembre de 1944, fue reconstruida entre 1968 y 1970 y hoy alberga una cafetería.

La Rotes Haus fue construida en 1684 por el arquitecto Wolfgang Stuppeler para Johann Wilhelm Polch, secretario de la catedral. Destruida el 21 de diciembre de 1944 durante la Segunda Guerra Mundial, fue reconstruida entre 1968 y 1970. Su fachada lleva la inscripción latina «ANTE ROMAM TREVIRIS STETIT ANNIS MILLE TRECENTIS», que alude a la fundación legendaria de Tréveris por el príncipe asirio Trebeta. En ocasiones, la vecina Steipe también recibió el nombre de «Rotes Haus».

La inscripción latina de la fachada dice «ANTE ROMAM TREVIRIS STETIT ANNIS MILLE TRECENTIS. PERSTET ET ÆTERNA PACE FRVATVR. AMEN.». Afirma que Tréveris existió 1300 años antes que Roma, en alusión a la fundación legendaria por el príncipe asirio Trebeta, registrada por primera vez en 1105. Hoy el edificio alberga una cafetería.

El Rotes Haus se alza en la esquina de la Dietrichstraße con el Hauptmarkt, a pocos pasos de la catedral y de la Porta Nigra. Su inscripción latina de fachada da a la plaza del mercado, por lo que se lee mejor desde la plaza abierta que desde la calle estrecha. Hoy el edificio alberga una cafetería, así que la visita se combina con una parada en ella.

La inscripción latina de la fachada afirma que Tréveris existió 1300 años antes que Roma, en referencia a la fundación legendaria por el príncipe asirio Trebeta, registrada por primera vez en 1105. Destruida el 21 de diciembre de 1944, la casa fue reconstruida entre 1968 y 1970 y hoy alberga una cafetería.