Bornberg, Cumbre del Nordpfälzer Bergland, Renania-Palatinado, Alemania

El Bornberg es una colina de 520 metros en el distrito de Kusel, en el Nordpfälzer Bergland, con dos cumbres, el Kiefernkopf y el Trautmannsberg. En ella se encuentran el Schneeweiderhof, una aldea perteneciente a Eßweiler, y una torre de telecomunicaciones de 151 metros de Deutsche Telekom que emite varios programas de radio. El Talbach fluye al este, el Jettenbach al sureste y el Reichenbach al oeste; el Herrmannsberg lo limita al noroeste.

En el Bornberg se abrieron canteras a partir de 1840, que desde 1914 pertenecieron a Basalt AG de Linz am Rhein hasta el cese de la explotación en 1970. Muchos canteros vivían en la aldea de Schneeweiderhof, donde en 1924 se construyó el poblado obrero llamado Kolonie, que aún existe. Entre 1952 y 1965 tuvo su propia escuela.

La excavación de rescate de 2002 en la ladera sur, entre Eßweiler, Jettenbach y Bosenbach, se hizo antes de ampliar el gasoducto. Sacó a la luz una granja romana y vestigios de poblamiento celta, prueba de que la colina se cultivó mucho antes de abrirse las canteras.

La caminata hacia la cumbre ofrece vistas de las colinas y valles circundantes. Los senderos en el área son accesibles para los visitantes y permiten la exploración de las antiguas canteras en la montaña.

Un oleoducto importante de gas natural se instaló a través de la montaña en 1972, vinculando los Países Bajos con Italia a través del territorio alemán. Este proyecto de infraestructura se convirtió en un corredor energético importante para la región.