Hochigai Shrine, Santuario sintoísta en Japón

Hochigai-jinja es un santuario sintoísta en Sakai-ku, Sakai, cuyo pabellón de culto fue reconstruido en diciembre de 2017. Un amplio tejado de tejas gris oscuro con aleros suavemente curvados se alza sobre un pórtico con pilares, atravesado por una cuerda sagrada con tiras de papel blanco en zigzag. Paneles de madera enrejados flanquean la puerta oscura, dos estatuas de animales de piedra se alzan junto a los escalones y dos postes de farol naranja bordean el acceso.

Según la tradición del santuario, fue fundado en el año 90 a. C. cuando Mononobe no Ōmoro Sumi no Sukune fue enviado por el emperador Sujin para venerar a Susanoo en Ishizu-hara, en la región de Chinu. Situado en el límite de las provincias de Settsu, Kawachi e Izumi, un lugar sin dirección cardinal, era venerado para conjurar desgracias direccionales. Los edificios ardieron en el bombardeo aéreo de Sakai del 10 de julio de 1945, se reconstruyeron en 1948 y se reemplazaron en diciembre de 2017.

Los vecinos llaman al santuario «Hochigai-san». Su emblema es el chimaki, un dulce de arroz envuelto en hojas de caña: antaño se ofrecían chimaki con arcilla del recinto para alejar las direcciones nefastas, y el 31 de mayo la fiesta del Chimaki los presenta a las 13 h. En Setsubun, en febrero, los puestos venden dulces (ame) que recuerdan los de arcilla ofrecidos por la emperatriz Jingū.

El santuario está a cinco minutos a pie al este de la estación Sakaihigashi (línea Nankai Koya), a diez minutos al oeste de la estación Sakai-shi (línea JR Hanwa) y junto a la parada de autobús Hochigai-jinja-mae. Los visitantes reciben arena purificada para esparcirla por los cuatro lados de su casa; el santuario la vende junto con amuletos y chimaki.

El emblema del santuario es el chimaki, un dulce de arroz, según el relato de la emperatriz Jingū, que envolvió arcilla local en hojas de caña para conjurar las direcciones nefastas. En la fiesta del 31 de mayo se ofrecen chimaki; la arena purificadora del santuario se esparce alrededor de las casas de los fieles.