Mount Hino, Cumbre en Echizen, Japón

El monte Hino es una cima de 794,8 metros en el límite de Echizen y Minamiechizen, en la prefectura de Fukui, en el extremo occidental del macizo que prolonga los montes Okumino de Gifu. Es el shintai, el cuerpo sagrado, del santuario Hino, y en la cumbre se alza un pequeño hokora. Parte de la cima se derrumbó durante las grandes nevadas de Go-Roku.

El monte Hino fue abierto como montaña sagrada en 718 por el monje Taichō, y desde entonces se venera como lugar de culto a la montaña. Se cuenta entre las cinco cumbres sagradas de Echizen, junto con el Hakusan, el Ochisan, el Monjusan y el Zaōsan. Poetas como Murasaki Shikibu y Matsuo Bashō le dedicaron versos.

El monte Hino es el shintai, el cuerpo sagrado, del santuario Hino, y en la cima hay un pequeño hokora. El santuario de la base, en Naka-Hirabuki (Echizen), es el punto de partida del sendero principal, de unas 1 h 30. La cima forma parte de las cinco montañas de Echizen junto con Hakusan, Ochi, Monju y Zao.

Los accesos de sendero están en los santuarios Hino de Nakahirabuki, Kayanotani y Aratani, todos en Echizen; desde Nakahirabuki y Aratani se tarda unas 1 h 30 hasta la cima, y desde Kayanotani y Miyatani unas 1 h 50. Una ruta sale de Makitani (Minamiechizen) o de Kayanotani por el antiguo camino de Asakura y el puerto de Makitani; el camino viejo desde Kayanotani está en parte invadido por la vegetación y el cruce del arroyo es peligroso con crecidas.

El túnel de Hino-san de la autopista Hokuriku atraviesa directamente el pie occidental de la montaña. La cumbre perdió además parte de su cima en un desprendimiento durante el invierno de grandes nevadas Go-roku, señal de la carga de nieve que soporta esta sierra.