旧篠原家住宅, Casa tradicional de comerciantes en Utsunomiya, Japón

La residencia Shinohara es una casa comercial de dos plantas construida en 1895, con un edificio principal de 172,2 metros cuadrados y un almacén de 19,9 metros cuadrados. Sus muros de yeso negro y el revestimiento de piedra de Oya en la planta baja son típicos de la región. La planta baja tiene un pasillo de tierra desde la entrada hasta el patio, con tienda, oficina, sala de té, sala del Buda, cocina y dos habitaciones de seis tatamis; la planta superior es residencial.

La familia Shinohara elaboraba salsa de soja desde finales del período Edo, añadió el comercio de fertilizantes en la era Meiji y el almacenaje tras 1945; en 1924 poseía 111 chō de campos trabajados por 150 aparceros. La casa principal y el nuevo almacén se levantaron en 1895, mientras que los almacenes de la biblioteca y de piedra datan de 1851. En el bombardeo del 12 de julio de 1945 la casa principal fue el único edificio que quedó en pie en los alrededores, y al día siguiente los soldados repartieron bolas de arroz ante la tienda.

La familia Shinohara regentaba una fábrica de salsa de soja con el nombre comercial Sakaiya y un emblema de una barra dentro de un círculo. La planta baja recorre la casa como un pasillo de tierra desde la entrada hasta el patio interior, con oficina de cuentas, sala de té, sala del altar budista y cocina alrededor; el piso superior era vivienda. Guías voluntarios explican el interior.

La casa está ubicada a cinco minutos a pie de la estación JR Utsunomiya, lo que la hace fácilmente accesible por transporte público. Es posible visitarla la mayoría de los días, con entrada disponible generalmente hasta horas de la tarde.

Los muros exteriores incorporan piedra Oya, una roca volcánica local dispuesta en un patrón distintivo que proporciona protección contra incendios a la estructura. Este material rara vez se utiliza en la construcción moderna, lo que convierte la casa en un testimonio de la artesanía tradicional.