Honren-ji, Templo budista en Nagasaki, Japón

Honren-ji es un templo budista de la escuela Nichiren, fundado en 1620 en el solar de la antigua iglesia de San Juan Bautista. El edificio principal actual fue reconstruido en 1954 tras la destrucción por la bomba atómica de 1945. En el recinto se conserva el pozo Nanban, vestigio de la iglesia cristiana.

En 1616 el monje Nichie se trasladó de Ōmura a Nagasaki y predicó el Sutra del Loto. Recompensado por el shogunato a instancias del magistrado Hasegawa Gonroku, en 1620 recibió el solar de la iglesia arruinada de São João Batista y 50 piezas de plata, y construyó una sala llamada Honren-ji. El templo ardió en el incendio de Tsugime de 1698, fue reconstruido en 1702 y su sala principal se rehízo en 1954 tras el bombardeo atómico.

Honren-ji pertenece a la escuela Nichiren, no al zen Obaku; lo fundó en 1620 Nichie, discípulo de Nisshin, llegado del Mototsune-ji de Omura. Es uno de los cinco templos del título «Myo-ho-ren-ge-kyo», donde representa «ren», junto al Honmyo-ji de Kumamoto y el Honkyo-ji de Omura. Con el Kotai-ji y el Dainen-ji formaba parte de los tres grandes templos de Nagasaki.

Honren-ji se alza en el barrio de templos de Teramachi, en Nagasaki, cerca de los emplazamientos de la antigua iglesia de San Juan Bautista y del hospital de San Lázaro. El salón principal fue reconstruido en 1954 tras el bombardeo atómico, por lo que los edificios actuales son reconstrucciones modernas. Busque el pozo Namban, vestigio del recinto de la iglesia, que se dice excavado por comerciantes portugueses y también llamado pozo Gedō.

El pozo Nanban, en el recinto, es un vestigio de la iglesia de San Juan Bautista construida en 1591 por el capitán portugués Roque de Melo Pereira. Llamado también «pozo de los herejes», recuerda que el templo ocupa un antiguo sitio cristiano.