Ayumizaki kannon, Templo budista en Kasumigaura, Japón
Ayumizaki Kannon, cuyo nombre completo es Hōshō-in Ayumizakiyama Chōzen-ji, es un templo budista en la orilla del Kasumigaura, en Kasumigaura (Ibaraki). Su sala principal (kannondō), dañada por un bombardeo, sigue apuntalada por detrás con troncos colocados por los vecinos. La puerta Niō se alza en lo alto de la colina frente al lago, y un santuario Konpira está junto a un mirador incluido entre las Cien Vistas de Ibaraki.
La tradición sostiene que en la era Tenpyō el monje Gyōki talló en Nara un Kannon de once rostros, que un monje viajero colocó en una sala sobre esta colina. Un documento hallado en 1948 dentro de los ojos de una estatua de Niō registra que el escultor Shigetoki de Sawara hizo el par en 1534, con el monje Jōrei, restaurador del templo, como donante.
El nombre Ayumizaki proviene de una leyenda: en la era Tenji (1124-1126), un bodhisattva caminó sobre el agua para salvar a un barco en peligro. El tesoro del templo, un telar de oro ofrecido por una princesa dragón tras un parto seguro en la era Juei (1182-1184), solo se muestra cada 33 años, cuando también se desvela la Kannon.
El templo tiene dos caminos de acceso: una cuesta empinada y otra más suave; el extremo inferior ahora da a un parque que antes llegaba directamente a la orilla del lago. La terraza de observación junto al santuario Kumbhira ofrece una vista incluida entre las Cien Vistas de Ibaraki. El salón principal aún se sostiene con troncos colocados por los aldeanos tras los daños de la guerra.
El tesoro del templo es un telar de oro (kinbata) ofrecido por una princesa dragón, o Ryūnyo, después de que Kannon respondiera a su plegaria por un parto seguro en la era Juei (1182–1184). Como la imagen principal solo se muestra una vez cada 33 años, el telar se exhibe con esa misma cadencia excepcional.
La comunidad de viajeros curiosos
AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 95.487 colaboradores en todo el mundo.