Eirakukan, Teatro kabuki tradicional en Izushi, Japón

El Eirakukan es un teatro de kabuki en el barrio histórico de Izushi, en Toyooka, con un escenario giratorio accionado por mecanismos situados bajo el suelo. Las paredes del teatro están cubiertas de tablillas de madera con los nombres de los intérpretes de kabuki que han actuado aquí a lo largo del tiempo.

Construido en 1901 por Kobata Kyūjirō, undécimo jefe de una familia de tintoreros de la ciudad-castillo de Izushi, el teatro toma su nombre de la moneda Eiraku del escudo de los señores del castillo de Izushi. Acogió kabuki, dramas de espadas, shinpa y discursos políticos antes de que dominara el cine; en 1930 se añadió una cabina de proyección. Cerró como teatro en 1964, fue restaurado a su forma original entre 2006 y 2008 y en 2014 fue declarado bien cultural tangible de la prefectura de Hyōgo.

El nombre Eirakukan procede de la moneda eiraku-sen del escudo del clan Sengoku, señores del castillo de Izushi. Desde la era Meiji hasta comienzos de la era Taisho el escenario acogió kabuki, pero también obras de espadas, shinpa, rakugo y discursos políticos; tras la Primera Guerra Mundial dominó el cine y en 1930 se añadió una cabina de proyección.

Los visitantes pueden explorar el escenario, los espacios entre bastidores y el área subterránea donde se encuentra el mecanismo giratorio, lo que permite entender bien cómo funciona el edificio. Observar el teatro desde los distintos niveles de asientos ayuda a comprender cómo fue concebido el espacio tanto para los intérpretes como para el público.

El teatro cuenta con un hanamichi, un estrecho pasillo elevado que va desde la pared trasera del edificio, atravesando la zona de butacas, hasta el escenario principal. Los intérpretes utilizan este camino para entrar y salir entre el público, lo que hace que el límite entre el escenario y la sala casi desaparezca.