Kiyotaki-dera, Templo budista en Tsuchiura, Japón.

Kiyotaki-dera es un templo Shingon de la rama Buzan-ha en el borde norte de Tsuchiura, 26.ª parada de la peregrinación Bandō Sanjūsankasho. Se sube al recinto por una puerta Niō-mon de dos niveles, flanqueada por figuras guardianas, y tras una escalera se llega al salón principal, de tejado piramidal; entre los pocos edificios restantes hay un campanario, y las dependencias del abad quedan más abajo.

Según la tradición del templo, su origen se remonta a 607, cuando una estatua de Shō Kannon atribuida al príncipe Shōtoku fue colocada en el Ryūga-mine, la montaña situada detrás del templo. En 807 el sacerdote Tokuitsu la trasladó a media ladera y más tarde se construyó el salón de Kannon en el emplazamiento actual. El templo obtuvo un shuinjō del shogunato de Edo y su salón principal ardió en 1969; se conserva la puerta sanmon construida entre 1830 y 1844.

El templo es la parada 26 del peregrinaje Bandō Sanjūsankasho y también se conoce como Kiyotaki Kannon. Su goeika expresa el voto de mantener un corazón puro ahora que uno ha venido a rezar aquí. La imagen principal es un Shō Kannon, y el templo pertenece a la rama Buzan del budismo Shingon.

El templo se alza en una ladera al norte de Tsuchiura y se llega subiendo; se cruza el Niō-mon, una puerta-torre de dos niveles flanqueada por los dos Niō, y luego se sube una escalera hasta la terraza del Hondō y el campanario. Las dependencias del abad y de los monjes quedan más abajo.

El salón principal ardió en 1969 en un incendio de origen desconocido; la construcción más antigua que se conserva es la puerta de montaña (sammon), levantada entre 1830 y 1844. Es una puerta en forma de torre con dos guardianes Niō a ambos lados del paso, y se sube por una escalera para llegar a la terraza del templo.