Watatsumi Shrine, Santuario sintoísta en Japón

Watatsumi-jinja es un santuario sintoísta del barrio de Tarumi, en Kobe, fundado para honrar a las tres deidades marinas Watatsumi. Su edificio de culto tiene un amplio techo curvo de cobre verde, decorado con un adorno dorado y un emblema tallado sobre la entrada, una cuerda de paja trenzada con tiras de papel blanco en la fachada, y muros de celosía de madera oscura flanqueados por dos faroles de piedra.

Según la tradición del santuario, la emperatriz Jingū lo fundó después de que las tres deidades Watatsumi calmaran una tormenta durante su regreso de la campaña de Corea. El registro escrito más antiguo es una entrada de 806 en el Shinshō Kyakuchoku Fushō que concedía diez hogares a la deidad de Akashi Tarumi. En 1587 Toyotomi Hideyoshi donó bosque de montaña para las plegarias, y los señores de Akashi del período Edo veneraron aquí anualmente.

El santuario está dedicado al mar y sus divinidades, lo que se refleja en los símbolos marítimos y las ofrendas que ves aquí. Los pescadores y marineros vienen tradicionalmente para pedir bendiciones por viajes seguros.

El santuario Watatsumi se encuentra en Miyamoto-chō, distrito de Tarumi, Kobe, a pocos minutos a pie de la estación de Tarumi (línea JR Kobe). El recinto está cerca de la costa: el gran torii miraba a una playa de arena antes de que los rellenos posteriores a 1960 convirtieran el frente marítimo en carreteras y puerto pesquero. El santuario es la etapa 73 de la peregrinación de Kannon, entre Suma-dera y el santuario Hiromine.

El santuario venera a tres deidades del mar y no a una sola: Uwatsuwatatsumi-no-kami para los viajes, Nakatsuwatatsumi-no-kami para el pescado y la pesca, y Sokotsuwatatsumi-no-kami para las algas y la sal. La lectura «Watatsumi» se adoptó en 1871 según la teoría de Motoori Norinaga; los vecinos también lo llaman Kaijinja.