Santuario Inano, santuario sintoísta en Itami (prefectura de Hyōgo, Japón)

El Santuario de Inano es un pequeño sitio sintoísta ubicado en un barrio tranquilo de la ciudad de Itami, rodeado de vegetación y árboles antiguos. El terreno cuenta con edificios de madera tradicionales sencillos, linternas de piedra cerca de la entrada y un camino pavimentado que conduce a un modesto salón principal donde los visitantes ofrecen sus oraciones.

La leyenda sitúa su fundación en Inadera (hoy Amagasaki) durante el reinado del emperador Kōtoku (645-654); se trasladó a este lugar en 904. En 1574 Araki Murashige convirtió Itami en una ciudad-castillo fortificada: el santuario quedó dentro del baluarte norte, el Kishi-no-toride, que cayó en el asedio de 1579. Konoe Motohiro lo reconstruyó en 1685 y el honden data de 1686.

El santuario era la deidad tutelar de Itami y se llamó antiguamente Nonomiya, Tennomiya o Ushito Tennomiya antes de adoptar su nombre actual en 1869. Su fiesta de otoño movilizaba a toda la villa; un rollo ilustrado en tres volúmenes, el Inano Shrine Shinkō Emaki, recoge la procesión de 1703 hasta el otabisho de Inadera, y el tercer volumen fue pintado por Tamate Takeshi en 1898.

El recinto está en Miyamae, Itami, en el borde norte de la antigua villa de Itami; el terraplén de Keishi-no-toride corre tras el honden y por el lado oeste. Todo el recinto es sitio histórico nacional y alberga un pequeño parque con un ring de sumo. Busque las 97 linternas de piedra y el gran mukuroji, de unos 13,5 m de altura y más de 200 años.

Todo el recinto del santuario es sitio histórico nacional desde 1979: aquí se alzaba el bastión más septentrional del castillo de Itami de Araki Murashige (1574), el Kishi-no-toride, defendido por Watanabe Kandayu hasta su caída en 1579. Quedan terraplenes detrás del honden y junto al lado oeste.