Inage Shrine, Santuario sintoísta en Japón

El santuario de Inage se encuentra en Kawasaki-ku, Kawasaki, y también se le llama Sannō por su antigua identidad como santuario Kawasaki Sannō. Un amplio camino pavimentado conduce a un gran torii de piedra gris, con dos pilares cilíndricos sobre bases cuadradas, un dintel curvo y un travesaño recto unidos por un soporte central; bajo el travesaño cuelga una cuerda de paja trenzada con tiras de papel blanco en zigzag. Más allá de la puerta, unas escaleras suben hasta el edificio de madera del santuario, donde se exhiben estandartes rojos.

Se desconoce la fecha de fundación; la tradición vincula el origen del santuario con la instalación de Takemikazuchi-no-Kami para pedir la victoria de los ejércitos imperiales, y con el emperador Keikō, que se refugió aquí de los rebeldes durante su viaje al este. A finales del periodo Heian, Kawasaki Motoe, señor de estas tierras, invitó a Sannō Gongen y el santuario pasó a llamarse Kawasaki Sannō. En 1868 el príncipe Arisugawa Taruhito, que descansaba aquí, consideró el nombre «Sannō» impropio de la separación entre sintoísmo y budismo; se renombró por la antigua finca de Inage, fue clasificado gōsha en 1873 e inscrito en la lista especial de la Asociación de Santuarios Sintoístas en 1966.

Los residentes locales visitan regularmente, especialmente durante el Año Nuevo y festivales estacionales cuando el patio se llena de gente. La arquitectura y los rituales del santuario reflejan tradiciones sintoístas que siguen siendo parte de la vida espiritual del barrio.

El santuario es accesible para los visitantes que pueden entrar a pie sin equipo especial ni permisos. Es útil quitarse los zapatos al entrar en ciertas áreas interiores, y el comportamiento respetuoso y tranquilo se aprecia en los espacios sagrados.

El nombre del santuario cambió en 1868, cuando el príncipe Arisugawa Taruhito se detuvo aquí y rechazó el nombre Sannō, vinculado al budismo. Se rebautizó por el antiguo distrito de Inage de la provincia de Musashi, y el nombre Sannō perdura en la fiesta del 2 de agosto, el Kawasaki Sannō Matsuri.