Inaridai No. 1 Kofun, Túmulo funerario antiguo en Ichihara, Japón

Inaridai No. 1 Kofun es un túmulo circular de unos 28 metros de diámetro, en el grupo de Inaridai, en la orilla norte del curso bajo del río Yoro, en Ichihara. Se construyó después de los túmulos n.º 2 y n.º 3 y contiene dos sepulturas, un ataúd central y otro septentrional, donde fueron enterrados dos guerreros de forma sucesiva.

El conjunto de doce túmulos de Inaridai se excavó en 1976 y 1977. El túmulo n.º 1, un montículo circular de 28 metros, se construyó después de los túmulos n.º 2 y n.º 3. Sus dos ataúdes de madera contenían guerreros enterrados sucesivamente: el ataúd central data de mediados del siglo V, el septentrional de la segunda mitad de ese siglo. La espada con incrustaciones de plata fue un regalo de un rey, probablemente un gobernante de Yamato.

El nombre Inaridai proviene del santuario Inari que antiguamente se alzaba en esta meseta sobre el río Yōrō. Se cree que los dos guerreros enterrados aquí, uno en el ataúd central y otro en el ataúd norte, sirvieron a un rey y recibieron la espada con incrustaciones de plata como recompensa. Los ajuares funerarios muestran un vínculo directo entre la corte de Yamato y los guerreros del este.

El túmulo se puede ver desde el exterior y las señales de información explican los hallazgos arqueológicos en el lugar. Visite durante las horas de luz cuando los paneles informativos son más útiles y el terreno es fácil de explorar.

La inscripción con incrustaciones de plata de la espada dice « 王賜 » (concedido por el rey), y la identidad de ese rey se discute: algunos lo vinculan a la corte de Yamato, quizá al emperador Ingyō, mientras otros sostienen que era el jefe enterrado al otro lado del río Yōrō, en el túmulo Ōnatsuka de 103 metros. Una espada inscrita semejante apareció en el kofun de Inariyama, en Saitama.