Suma-dera, Templo budista en Suma-ku, Japón

Suma-dera es un templo budista Shingon en Suma-ku, Kobe, formalmente llamado Fukushō-ji, con nombre de montaña Jōyasan. Su sala principal fue reconstruida en 1602 por Toyotomi Hideyori bajo la supervisión de Katagiri Katsumoto, y su palacio interior data de 1368. El recinto incluye una pagoda de tres pisos reconstruida en 1984, una pagoda de piedra de trece pisos del período Nanboku-chō y un jardín que representa el duelo entre Taira no Atsumori y Kumagai Naozane.

Según el relato de origen del templo, la estatua de Kannon hallada por un pescador se instaló en el Hokubuji, y en 886 el emperador Kōkō ordenó al monje Monkyō fundar el Fushōji en el solar actual y trasladar allí esa estatua. Otra crónica indica que Minamoto no Yorimasa instaló la imagen principal en 1169 y donó tres dominios. Destruido por un incendio en 1360, el templo se reconstruyó desde 1365, y Toyotomi Hideyori hizo reedificar el salón principal en 1602.

El templo es conocido por su vínculo con Taira no Atsumori, el joven guerrero muerto cerca en la batalla de Ichi-no-Tani de 1184. Conserva la Aoba no Fue, una flauta que se le atribuye, y la muestra a los visitantes mediante una cuota. El recinto también tiene un monumento con un haiku de Matsuo Basho y, en la parte trasera, la tumba del poeta de haiku de verso libre Ozaki Hōsai, que vivió un tiempo en el pabellón Daishidō.

El templo está a unos 15 minutos a pie cuesta arriba desde la estación JR Suma, con el recinto abierto diariamente de 8:30 a 17:00 y entrada gratuita. El emplazamiento en ladera incluye algunas escaleras, pero los caminos principales están bien mantenidos y son transitables para la mayoría de visitantes.

El templo suele presentarse como un lugar «de serie B» más que como un solemne sitio patrimonial, y las posadas frente a él alojan a los equipos de béisbol de instituto durante el campeonato nacional de verano en Koshien. El poeta de haiku Ozaki Hōsai vivió un tiempo como guardián del pabellón Daishidō.