顔振峠, Puerto de montaña en Saitama, Japón
El puerto de Kaaburi, también escrito como 顔振峠, es un puerto de montaña en la parte oriental de los montes Chichibu, situado en el límite entre la ciudad de Hanno y la localidad de Ogose, en la prefectura de Saitama. Un corto paseo desde el camino principal lleva a un mirador con vistas al terreno montañoso circundante y, en días despejados, a los edificios de la ciudad a lo lejos.
Según la leyenda local, un destacado caudillo del período Heian se detuvo varias veces en este lugar al cruzar estas montañas. Esta asociación le otorgó al sitio un lugar duradero en la memoria de la región circundante.
La antigua casa de té junto al puerto sigue abierta hoy en día y recibe a los senderistas que se detienen a descansar y conversar. Los visitantes que se quedan un momento suelen acabar hablando con locales que recorren este camino con frecuencia.
El camino hacia el puerto es apto para senderistas habituales y no requiere equipo especial, aunque un calzado resistente es recomendable, sobre todo tras la lluvia. El mirador es fácil de encontrar y se llega a él en poco tiempo desde la ruta principal.
Se cree que el nombre actual del puerto deriva de una palabra que describía una cima con forma de corona cercana, cuya pronunciación fue cambiando gradualmente a lo largo de generaciones. Este tipo de cambio fonético no es inusual en las zonas montañosas de Japón, pero convierte el nombre en un pequeño registro de cómo evoluciona el lenguaje hablado con el tiempo.
La comunidad de viajeros curiosos
AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 60,000 colaboradores en todo el mundo.
